Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geiriau awgrymedig
suggested words
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
byddai'n effeithio ar unedau meithrin sydd yn bodoli eisoes oherwydd byddai'r ganolfan dysgu cynnar integredig awgrymedig yn cwmpasu pedair ysgol
it would impact on nursery units that already exist because the suggested integrated early learning centre would cover four schools
ni wyddom a fydd yn gweithio ai peidi ; yr ydym yn cynnig hyn fel ffordd awgrymedig ymlaen i fynd i'r afael â'r broblem hon
we do not know whether or not it will wor ; we are proposing this as a suggested way forward to address this problem
david davies : gan anwybyddu'r anghwrteisi awgrymedig , weinidog , sylwaf nad oeddech yn ddigon dewr i ddarllen y darn hwnnw o'ch datganiad yn y siambr
david davies : putting aside the implied discourtesy , minister , i notice that you did not have the courage of your convictions and did not read that part of your statement in the chamber
bu'r papur hwn , sy'n arwyddocaol o ran dyfodol trafnidiaeth yng nghaerdydd , eisoes yn destun cryn ddadlau yn y ddinas a chafodd ei ganlyniadau awgrymedig eu cefnogi yn ogystal â'u condemnio
this paper , which is significant for the future of transport in cardiff , has already been the subject of much debate in the city , and its suggested outcomes have encountered support and condemnation