Você procurou por: bag brolio (Galês - Inglês)

agor y bag
open the bag

buoch yn brolio bod modd ichi wneud hynny yn gynt bellach
you boasted that that date had been brought forward

byddwn yn brolio am agweddau y mae'n werth brolio amdanynt
we will brag about aspects that are worth bragging about

mae'n brolio cynnydd o 7 y cant yn y gyllideb datblygu economaidd a thrafnidiaeth
it boasts an increase of 7 per cent in the economic development and transport budget

mae llafur wedi brolio llawer dros y blynyddoedd diwethaf am ostyngiadau honedig mewn bwrgleriaeth a dwyn o geir
labour has made great play over the last few years of alleged reductions in burglary and car crime

clywsom y prif ysgrifennydd yn brolio ei fod yn falch ei fod yn ddisgynnydd uniongyrchol i un o arweinwyr beca
we have heard the first secretary boast that he is proud to be a direct descendant of one of the rebecca leaders

mae gennym record dda a dylem roi gwybod i'r byd am hynny , os nad brolio amdano
we have a good record and we should tell the world about it , if not boast about it

broliodd mick bates am laeth am ddim mewn ysgolion ac yr ydych chi'n brolio am ganolfannau llety i geiswyr lloches
mick bates claimed his right to brag about free school milk and you are claiming the right to brag about accommodation centres for asylum seekers

byddai hynny yn ein galluogi i sicrhau llwyddiant rhaglen amcan 1 y mae'r llywodraeth mor frwd i'w brolio
that would enable us to ensure the success of the objective 1 programme , which the government is so keen to boast about

a all aelodau llafur edrych i'n llygaid a brolio am y record hwnnw gan y llywodraeth llafur newydd yn llundain ?
can labour members look us in the eye and boast about that record of the new labour government in london ?

lai na dwy flynedd yn ôl , cofiaf y brolio a'r geiriau crand , pan unodd y gorfforaeth ddur brydeinig â koninklijke hoogovens i ffurfio corus
i remember , less than two years ago , the great hype and grand words , when the british steel corporation merged with koninklijke hoogovens to become corus

er gwaethaf y brolio parhaol , ni ddeilliodd dim o gydweithredu rhwng llafur llundain a llafur caerdydd , a pharhau i anwybyddu anghenion cymru y mae llywodraeth lafur yn llundain fel y gwnaeth y llywodraethau torïaidd cynt
despite the constant boasting , nothing has transpired from co-operation between london labour and cardiff labour , and the labour government in london continues to ignore the needs of wales as did previous tory governments

mae'n hen bryd inni wireddu ein breuddwydion yn hytrach na brolio am lwyddiannau , sydd yn ddrychiolaethau yn y nos -- noson hir o lywodraeth y democratiaid rhyddfrydol a llafur
it is about time that we made reality out of dreams instead of boasting about triumphs , which are phantoms in the night -- the long night of lib/lab rule

byddai hynny yn adeiladu ar lwyddiant y cynllun yng ngweriniaeth iwerddon , sydd fwy neu lai wedi cael gwared o'r bag plastig yno
that would build on the success of a scheme in the irish republic , which has virtually made the carrier bag extinct there

serch hynny , os mai dim ond un clwb sydd gennym yn ein bag golff , yn amlwg y mesur trethiant yw'r mwyaf effeithiol
nonetheless , if we only have one club in our golf bag , obviously the taxation measure is the most effective

mae iwstinian ein hoes ni'n eistedd yn y fan honno'n brolio am y cynnydd enfawr hwn yn y ddeddfwriaeth benodol i gymru yn ystod y tair blynedd diwethaf o gymharu â'r 600 mlynedd cyn hynny
the justinian of our age sits there boasting about this massive increase in the amount of specific welsh legislation during the last three years compared with the previous 600 years

nid ydych yn fy adnabod ond yn enwi sai dim ond y dyn dosbarthu o'hare ydw i ond mae'n ymddangos y gallai coed fod yn werth rhoi cynnig arnyn nhw felly dwi'n dweud gadael iddo dyfu fy enw i yw dan, a fy enw i yw rose mae ein mab wesley math o ddisgleirio ac nid yw hynny'n dda felly mae'n debyg dylem adael iddo dyfu gadewch iddo dyfu gadewch iddo dyfu ni allwch fedi'r hyn nad ydych yn ei hau plannu hedyn y tu mewn i'r ddaear dim ond un ffordd sydd i wybod ei bod yn werth chweil dewch i ni ddathlu aileni'r byd rydyn ni'n dweud gadewch iddo dyfu fy enw i yw maria ac rwy'n 3 oed hoffwn weld coeden yn fawr iawn lalalalalalee rwy'n dweud gadael iddo dyfu nain norma ydw i a chefais wallt llwyd ond dwi'n cofio pan oedd coed ym mhobman ac nid oedd yn rhaid i unrhyw un dalu am aer felly dwi'n dweud gadael iddo dyfu gadewch iddo dyfu gadewch iddo dyfu fel y gwnaeth mor bell yn ôl efallai mai dim ond un hedyn bach ydyw ond y cyfan sydd ei angen arnom mewn gwirionedd mae'n bryd newid y bywyd rydyn ni'n ei arwain amser i adael iddo dyfu o'hare fy enw i rwy'n un ohonoch chi rwy'n byw yma hefyd yn thneedville efallai bod y pethau rydych chi'n eu dweud yn wir efallai ei bod hi'n bryd dechrau eto ac efallai newid fy safbwynt nah! rwy'n dweud gadael iddo farw bydded iddo farw, gadewch iddo farw gadewch iddo grebachu a marw dewch un sydd gyda mi huh? neb. bag baw barus ydych chi! gadewch iddo dyfu gadewch iddo dyfu gadewch i'r cariad y tu mewn i ya ddangos plannu hedyn y tu mewn i'r ddaear dim ond un ffordd sydd i wybod ei bod yn werth chweil dewch i ni ddathlu aileni'r byd rydyn ni'n dweud gadewch iddo dyfu gadewch iddo dyfu gadewch iddo dyfu ni allwch fedi'r hyn nad ydych yn ei hau dim ond un hedyn bach ydyw ond y cyfan sydd ei angen arnom mewn gwirionedd mae'n bryd dileu'ch trachwant i gyd dychmygwch thneedville yn ei flodau a'i draed gadewch i hyn fod ein cred ddifrifol rydyn ni'n dweud gadewch iddo dyfu rydyn ni'n dweud gadewch iddo dyfu rydyn ni'n dweud gadewch iddo dyfu rydyn ni'n dweud gadewch iddo dyfu
happy days