Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yn achlysurol , rhaid gwneud penderfyniadau sydyn ac ni cheir cyfle i ymgynghori â phawb fel y byddai rhywun yn hoffi ei wneud mewn sefyllfa ddelfrydol ar adeg heddwch
occasionally , decisions must be made quickly and not everybody can be consulted as one would like in an ideal , peacetime situation
mae'n braf nodi bod y mwyafrif o staff elwa yn ymrwymedig i'w waith , er ei bod yn deg dweud bod llawer o waith gan reolwyr elwa i'w wneud o hyd cyn y gall pob aelod o staff ddweud , fel y dywedodd pricewaterhousecoopers , eu bod yn hoffi ei wneud y ffordd hon
it is pleasing to note that the majority of elwa's staff are committed to its work , although it is fair to say that elwa's management still has much work to do before all staff can say , in pricewaterhousecoopers ' terms , ` we like to do it this way '
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.