Você procurou por: beth wit ti eisiau gwisgo ar y penwythnos (Galês - Inglês)

ar y penwythnos dw i'n
at the weekend i'm

beth ydych chi'n ei wneud ar y penwythnos
i am going

ar y penwythnos es i i fontane stavkirke
at the weekend i walked to fontane stavkirke

gwelsom ar y teledu yr hyn a ddigwyddodd dros y penwythnos
we saw on television what happened over the weekend

ar y penwythnos rwy'n mwynhau mynd i siopa gyda nia
in cardiff there are lots of things to do

mae'r graff yn dangos bod mwy o bobl yn gwneud chwaraeon ar y penwythnos
the graph shows that more people do sports on the weekend

cyn y cyhoeddiad ddoe yr oedd pob math o bryderon , rai ohonynt wedi derbyn sylw gan rhodri ar y penwythnos
before yesterday's announcement there were all sorts of worries , some of which rhodri addressed at the weekend

ar y penwythnos , cafwyd newyddion da yn sir y fflint ynglyn â dyfodol miloedd o swyddi crefftus ym mrychdwn yn yr hirdymor
on the weekend , there was good news in flintshire about the long-term future of thousands of skilled jobs at broughton

bydd dau ymgynghorydd annibynnol yn ymuno â ni ar y diwrnod yn dilyn y penwythnos pan fydd y bobl ifanc yn tywys yr ymgeiswyr drwy brofiad diddorol
two independent advisers will join us on the day following the weekend when the young people will be putting the candidates through an interesting experience

aeth llawer ohonom i'n hetholaethau ddydd gwener ac ar y penwythnos ac nid oedd gennym amser i'w hystyried yn briodol
many of us visited our constituencies on friday and at the weekend and we did not have time to properly examine this

os nad oedd y cynulliad yn eistedd -- ar y penwythnos neu yn ystod tymor gwyliau -- credaf y byddem yn dymuno ei wneud felly
if the assembly was not sitting -- on a weekend or during a holiday season -- i believe that we would wish to do it that way

yr oedd y dyddiad wedi creu ychydig o benbleth i mi , hyd nes i mi sylweddoli bod cynhadledd wanwyn y democratiaid rhyddfrydol ar y penwythnos canlynol , rhwng 11 ac 13 mawrth
the date perplexed me somewhat , until i realised that the liberal democrats ' spring conference will be held on the following weekend , between 11 and 13 march

os aiff pethau'n dda ar y penwythnos , bydd gennym lywodraeth fwyafrifol a all redeg y cynulliad hwn yn gywir , fwy na thebyg am y tro cyntaf mewn 18 mis
if this goes well on the weekend , we will have a majority government that will be able to run this assembly properly , probably for the first time in 18 months

mae fy etholwyr yn cael eu dychryn yn benodol gan yrwyr beiciau modur sy'n goryrru , sy'n defnyddio fy etholaeth fel maes chwarae ar y penwythnos
my constituents are particularly terrorised by speeding motorcyclists , who use my constituency as a weekend play park

mae hwn yn fater o ddiddordeb i bob un o'r 60 o aeldoau ac yr wyf yn sicr ei fod o ddiddordeb mawr i aelodau plaid y democratiaid rhyddfrydol mewn gwlad a fydd yn pleidleisio ar y mater hwn dros y penwythnos
that is a matter of interest to all 60 members and i am certain that it is of great interest to the liberal democrat party members in the country who will vote on this issue at the weekend

bydd llawer o aelodau wedi gweld yr adroddiadau yn y wasg ac ar y teledu dros y penwythnos i'r perwyl bod yr ardd wedi'i hagor i'r cyhoedd am ddim
many members will have seen the press and tv reports over the weekend that the garden was thrown open to the public for free

fel arfer dw i'n chwarae pel droed ar ol yr ysgol dydd llun a dydd mercher gyda'r tim ond ar y penwythnos dw i'n mynd i'r gampfa
i usually play football after school on mondays and wednesdays with the team but at weekends i go to the gym

mae gwaith eto i'w wneud ar hynny , ond rhaid bod cael papurau ar y penwythnos cyn y cyfarfod yn hytrach na cheisio eu darllen yn gyflym iawn gyda'r nos yn well o ran ymgymryd â gwaith craffu a chyfrannu at ddatblygu polisïau
there is still work to be done on that , but it must be better for scrutiny and for contributing to policy development to receive papers on the weekend before the meeting rather than attempting to speed-read them at night

a minnau wedi gwrando ar y prif weinidog , nid wyf yn sicr a yw'n llawn ddeall y dicter a deimlir -- mae llawer wedi dod ataf dros y penwythnos ac yr wyf wedi cael llawer o negeseuon e-bost ar y mater hwn
after listening to the first minister , i am not sure that he fully understands the anger that exists -- many people approached me over the weekend and i have received many e-mails on this matter