Você procurou por: bod pob genhedlaeth hefo wahanol gyfenw (Galês - Inglês)

ni allwn ddweud bod pob cais yn angenrheidiol
we cannot say that all the bids are necessary

yr wyf yn siwr bod pob aelod yn deall hynny
i am sure that all members understand that

mae hefyd yn bwysig bod pob partner yn ei gefnogi
it is also important that all the partners are signed up to it

mae'n hollbwysig bod pob gwasanaeth brys dan ein rheolaeth
it is essential that all emergency services are under our control

mae'n bwysig dweud bod pob aelod yn gwerthfawrogi athrawon
it is important to say that all members value teachers

` rydym yn argymell bod pob cynghorydd anweithredol ' --
` we recommend that all non-executive councillors ' --

fe wnaethpwyd ymdrech fawr i sicrhau bod pob cais a gytunwyd yn un o ansawdd uchel
there was a great deal of effort to ensure that each agreed bid was of high quality

byddaf yn sicrhau bod pob aelod cynulliad yn gwybod sut i gael gafael ar y rhestr hon
i will ensure that all assembly members know how to access this list

ac yn gofyn bod pob pwyllgor yn adrodd i'r cynulliad erbyn 13 chwefror 2001
and requests that each committee report to the assembly by 13 february 2001

christine chapman : yr wyf yn siwr bod pob aelod yn croesawu'r wybodaeth honno
christine chapman : i am sure that all members welcome that information

a wnewch chi ystyried cymryd camau tebyg yng nghymru a sicrhau bod pob cwrs cymraeg i oedolion am ddim ?
will you consider a similar course of action in wales and make all welsh-language courses for adults free ?

a wnewch sicrhau bod llywodraeth cynulliad cymru yn gwneud ei gorau i sicrhau bod pob asiantaeth dan sylw yn cydweithio ?
will you ensure that the welsh assembly government does its best to ensure that all the agencies concerned work together ?

` sicrhau bod pob darpariaeth hyfforddiant ac addysg yn rhoi ystyriaeth addas i wybodaeth am y farchnad lafur '
` ensure that all training and education provision takes suitable account of the labour market information '

andrew davies : bydd menter rhwydwaith y bobl yng nghymru yn sicrhau bod pob llyfrgell gyhoeddus ar-lein erbyn diwedd 2002
andrew davies : the people's network initiative in wales will bring all public libraries online by the end of 2002

noder: bod pob celfigyn yn y blwch cyfuno yn peidio â gweithredu ar gymhwysiadau qt- yn- unig!
note: that all widgets in this combobox do not apply to qt-only applications.

mae hwn yn fater cymhleth ac yr wyf yn sicr bod pob aelod o'r cynulliad wedi derbyn amrediad eang o ddogfennau , negeseuon e-bost a llythyrau oddi wrth wahanol gyrff yn ei gylch , a'r un ohonynt yn cytuno â'i gilydd
this is a complex issue and i am sure that every assembly member has received a wide range of documents , e-mails and letters from various organisations about it , none of which agree with each other

` [ os ] yw'r cynulliad cenedlaethol wedi penderfynu bod pob cam rhesymol wedi'i gymryd . '
` the national assembly has determined that all reasonable steps have been taken . '