Você procurou por: boncyffion bywiog (Galês - Inglês)

bywiog
lively

cafwyd trafodaeth agored a bywiog.
an open and lively discussion ensued.

cawsom drafodaethau bywiog a dadleuon cadarn
we have had some robust discussions and strong debates

gadewch inni roi gogwydd i elfen ifanc , bywiog ein cymunedau
let us give a spin to the young , vibrant element of our communities

beth a wnewch i warantu dyfodol bywiog i gyfleusterau cymunedol ?
what will you do to guarantee that there is a vibrant future for community facilities ?

rosemary butler : mae casnewydd yn lle bywiog a chyffrous i fyw ynddo
rosemary butler : newport is a vibrant and thrilling place in which to live

cytunaf fod angen inni barhau i adeiladu ar y gweithgareddau trawsffiniol bywiog yn y gogledd
i agree that we need to continue to build on the vibrant cross-border activities in north wales

nid oes gennyf amheuaeth fod diwydiant ffilm bywiog a chreadigol yn werth ei gael yng nghymru
i have no doubt that a vibrant and creative film industry is worth having in wales

bydd dosbarthiadau chwech bywiog yn holl bwysig wrth gyflwyno'r trefniadau newydd yng nghymru
vibrant sixth forms will be essential in the delivery of the new arrangements in wales

carwyn jones : o ran teirw bywiog , ni allaf gynnig unrhyw gyngor ymarferol uniongyrchol
carwyn jones : with regard to the question of frisky bulls , i cannot offer any immediate practical advice

bydd canolfan y mileniwm yn para am ddegawdau ac yn fynegiant bywiog o holl feysydd diwylliant cymru o bob rhan o gymru
the millennium centre will last for decades and it will be a vibrant expression of all the strands of welsh culture from all parts of wales

ar gyflogaeth , i gael canolfannau adloniant bywiog , mae angen ardaloedd neu drefi sydd yn economaidd hyfyw ac yn fywiog
in terms of employment , to create lively entertainment centres , we need districts or towns that are economically viable and vibrant

fe geir maestrefi cyfoethog yng nghaerdydd ond mae'r ddinas hefyd yn cynnwys cymunedau bywiog a brofodd amddifadedd dybryd dros y blynyddoedd
there are wealthy suburbs in cardiff but the city also includes vibrant communities which have experienced severe deprivation over the years

bydd yn ei alluogi i ddatblygu sector bywiog a chynaliadwy er lles yr economi ehangach ac i barhau â'i agenda i ehangu mynediad
it will enable it to build a vibrant and sustainable sector for the benefit of the wider economy and to continue its agenda to widen access

ddoe , ymwelais ag ysbyty cymunedol ym machynlleth ac fe'm tywyswyd gan y rheolwr lleoliad newydd bywiog yno , vicky morris
yesterday i visited a community hospital in machynlleth and was shown around by the dynamic new locality manager there , vicky morris

hyd yn hyn , y dadleuon byr yw'r rhannau mwyaf diddorol a bywiog o ddadleuon y cynulliad , ac maent wedi cwmpasu amrywiaeth o bynciau
so far , the short debates have been the most interesting and lively parts of the assembly debates , covering a variety of topics

fel rhan o hyn , rhaid i ofcom gydnabod ac ystyried anghenion cymru fel cenedl , a'r angen am wasanaeth darlledu gwasanaeth cyhoeddus bywiog i bobl cymru
as part of this , the needs of wales as a nation , and the need for a vibrant public-service broadcasting service for the people of wales , must be recognised and taken into account by ofcom

bydd creu cymunedau cryf , bywiog , hunangynhaliol a llewyrchus nid yn unig o fudd i'r cymoedd -- mae hefyd yn allweddol i well dyfodol i gymru gyfan
creating strong , vibrant , self-sufficient and prosperous communities is not only good for the valleys -- it is also key to a better future for the whole of wales

cawsom ddadleuon bywiog ac , ar adegau , anghytundeb , ond y nod a rannwn yw lles addysgol cenedlaethau ein dyfodo ; rhaid inni beidio â'u siomi
we have had lively debates and , on occasion , disagreement , but our shared goal is the educational welfare of our future generation ; we must not fail them

alun pugh : yn 2004-05 , gwariwyd dros £550 ,000 ar gefnogi'r sector celfyddydau cymunedol bywiog ac amrywiol yn y gogledd
alun pugh : in 2004-05 , over £550 ,000 was spent on supporting the vibrant and varied community arts sector in north wales