Você procurou por: bore a dar (Galês - Inglês)

rhwng 6 y bore a 6 y nos
between 6 a.m. and 6 p.m.

dysgwyd y plant drwy gyfrwng y saesneg yn y bore a'r gymraeg yn y prynhawn
children were taught through the medium of english in the mornings and through the medium of welsh in the afternoons

darllenais y cyhoeddiad ar dudalen flaen the guardian yn y bore a gwelais fanylion y trefniadau pecyn dysgu
i read the announcement on the front page of the guardian in the morning and saw the details of the teaching package arrangements

mae ef a minnau wedi cael trafodaethau sylweddol drwy gydol y bore a thros wythnosau lawer ynglyn ag ymddygiad y pwyllgor datblygu economaidd
he and i have had considerable discussions throughout the morning and over many weeks about the conduct of the economic development committee

mae gofal personol yn tueddu i ymwneud â chodi cleientiaid , eu golchi a'u gwisgo yn y bore a'u rhoi yn eu gwely
personal care tends to be built around getting clients up , washed and dressed in the morning and getting them to bed

` plentyn ysgol gynradd gael brecwast am ddim yn yr ysgol , gan roi pryd bwyd iawn i blant yn y bore a helpu i fynd i'r afael â thriwantiaeth . '
` primary school children to have free breakfasts at schools , giving kids a square meal in the morning and helping to tackle truancy . '

cawn ein hannog , yn cwl cymru , i ddeffro bob bore a diolch i dduw ein bod yn gymry , ond gwnaethpwyd penderfyniad gwleidyddol i beidio â chaniatáu inni nodi'r ffaith honno ar ffurflen y cyfrifiad a phob ffurflen gymharol a fydd yn dilyn am y 10 mlynedd nesaf
we , in cool cymru , are encouraged to wake up every morning and thank the lord that we are welsh , but a political decision has been taken not to allow us to register that fact on the census form and on every other comparative form that will follow for the next 10 years

a ydych yn ymwybodol na all ymddiriedolaeth gig gwasanaethau ambiwlans cymru warantu bod parafeddyg ar bob cerbyd yn y canolbarth a'r gorllewin ? os nad ydych yn malio am y cleifion yn y canolbarth , a ydych yn malio am y gweithwyr ambiwlans a gaiff y swm tywysogaidd o £9 am fod ar alwad o hanner nos tan 8 y bore ? a fyddech chi'n fodlon bod ar alwad am £9 ?
are you aware that the welsh ambulance services nhs trust cannot guarantee a paramedic on each vehicle in mid and west wales ? if you do not care about the patients in mid wales , do you care about the ambulance staff who are paid the princely sum of £9 for an on-call shift from midnight until 8 a .m . ? would you be on call for £9 ?