Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atebodd peter bottomley fod donald yn gwneud hyn drwy barchu ty'r cyffredin a thrwy barchu ei wrthwynebwyr , waeth pa mor gïaidd ei ymosodiad arnynt
peter bottomley replied that donald did it by respecting the house of commons and by respecting his opponents , however much he savaged them in his attack
ar ôl yr araith , gofynnais i peter bottomley , a oedd yn un o weinidogion iau y ceidwadwyr ar y pryd , sut oedd gwneud araith o'r fath
afterwards , i asked peter bottomley , who was a junior conservative minister at the time , how one made such speeches
crybwyllais fenter ddeintyddol cymru am mai hynny a wnaf bob tro , ac wedyn canmolaf y ceidwadwyr am ei chychwyn yn 1995 , a'u beirniadu wedyn am greu'r broblem bresennol drwy newid y contract deintyddiaeth yn nyddiau'r ddi-alar-amdani virginia bottomley
i mentioned the welsh dental initiative because i always do , and then i compliment the conservatives for having started it in 1995 , and then i criticise them for creating the current problem by changing the dentistry contract in the days of the unlamented virginia bottomley