Você procurou por: brofiadau (Galês - Inglês)

gallwn ddysgu o brofiadau ein gilydd
we can both learn from each other's experiences

gallwn hefyd ddysgu o brofiadau eraill
we can also gain from the experience of others

yn gyffredinol cânt brofiadau negyddol yn yr ysgol
they generally have negative experiences in school

gwnaethoch bwynt arbennig o dda am brofiadau cofiadwy
your point on memorable experiences was particularly well made

bydd diddordeb gennyf glywed am brofiadau'r alban
i will be interested to hear about scotland's experiences

gwrandawsom oll ar yr hyn a ddywedodd glyn am ei brofiadau yn 1967
we all listened to what glyn said about his experiences in 1967

sue essex : mae hynny'n dystiolaeth o brofiadau pobl o lifogydd
sue essex : that is a testament to people's experiences of flooding

mae'n bwysig gwrando ar brofiadau ar lawr gwlad , fel y soniodd carl
it is important to listen to experiences on the ground , as carl mentioned

cyn belled â phosibl , bydd yn seiliedig ar brofiadau gwirioneddol achwynwyr a staff yr nhs
as far as possible , it will be based on the actual experiences of complainants and nhs staff

mae gan lawer ohonom brofiadau ymarferol o lywodraeth leol ac yr ydym felly yn sylweddoli ei phwysigrwydd
many of us have practical experience of local government and thus realise its importance

yng ngoleuni ei brofiadau yr wythnos diwethaf , deallaf yn union sut y mae'n teimlo
in light of his experiences last week , i understand exactly how he feels

fodd bynnag , yn aml , dim ond am brofiadau oedolion y byddwn yn clywed , nid profiadau plant
however , we often only hear about the experiences of adults , not children

mae plant yr oedran hwnnw mor agored i brofiadau newydd fel eu bod yn awchus i ddysgu ac i ymestyn eu hymennydd
children of that age are so open to new experiences that they are eager to learn and stretch their minds

dylid eu rhoi yn y brif frwd fel y gallwn ddysgu o brofiadau yn y gorffennol a phasio'r wybodaeth ymlaen
they should be mainstreamed so that we can learn from past experiences and pass on the information

jonathan morgan : mae'n ddiddorol , weinidog , fod un pennaeth ysgol wedi sôn am brofiadau ewropeaidd
jonathan morgan : it is interesting , minister , that one headteacher mentioned european experiences

byddai hefyd yn ddefnyddiol i'r cwmni stoc trig cenedlaethol rannu ei brofiadau gyda'r pwyllgor yn y dyfodol
it would also be useful for the national fallen stock company to share its experiences with the committee at a future date

fel y gwyddoch , mae llawer o waith wedi'i wneud eisoes yn hyn o beth ym mhowys , ond ni fanteisir ar brofiadau gwerthfawr
as you know , a lot of work has already been undertaken in this respect in powys , but no advantage is being taken of valuable experiences

cafwyd canlyniadau gwych i hynn ; rhoddodd brofiadau a newidiodd fywyd y plant a gymerodd ran yn y daith honno i ardal machakos yng nghenia 17 flynedd yn ôl
the results of this have been tremendou ; it provided life-changing experiences for the children who took part in that expedition to the machakos district of kenya 17 years ago

a gytunwch ei bod yn hollbwysig ein bod yn sicrhau bod plant yn ein cymunedau mwyaf difreintiedig yn gallu elwa ar brofiadau y mae plant mewn llawer o ardaloedd eraill yn eu cymryd yn ganiataol ?
do you agree that it is vital that we ensure that children in our most deprived communities can benefit from experiences that children in many other areas take for granted ?

fodd bynnag , a yw'n wir ? ydyw , os ystyriwn brofiadau ynad sy'n gweithio yn ne-ddwyrain gwent
however , is it true ? yes , if we consider the experiences of a magistrate working in south-east gwent