Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bwystfilod bach
growing
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mathrwr bwystfilod
monster masher
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malu bwystfilod ac arbed y corrachod
mash monsters and save the gnomes
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gan y bwystfilod duon o garbon caletach na dur, yn fecanyddol yn eu twpdra; ond yn farwol.
by the black monsters made of carbon harder than steel, mechanical in their stupidity; but deadly.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gan y bwystfilod arfogedig wedi ei amddiffyn mor dda mai dim ond y craigwely oedd ddigon caled i'w llad.
by the armoured monsters so well-protected that only the bed-rock was hard enough to slay them.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
am fisoedd, ymladdodd y llwyth y bwystfilod. dim ond llond dyrnaid o negeswyr a ddanfonwyd i rhybuddio'r llwythi eraill a oroesodd.
for months, the clan fought the monsters. only a handful of messengers sent out to warn the other clans survived.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yr unig obaith oedd gan y corrachod ar ôl oedd gweithwr ymddyrchafu diymhongar. roedd e wedi darganfod fforff o falu'r bwystfilod yn erbyn creigiau'r mynydd.
the only remaining hope of the gnomes was a humble levitation worker. he had found a way to mash the monsters against the mountain rocks.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: