Você procurou por: caeau (Galês - Inglês)

caeau
horse

caeau chwarae
playgrounds

mae anifeiliaid yn marw ar y caeau
there are animals dying in the fields

boed i'r glaw ddisgyn yn feddal ar eich caeau
may the rain fall softly on your fields

mae'n bwysig bod caeau chwarae ar gael i'n plant
it is important that our children have access to playing fields

gallant adael gwastraff mewn ardaloedd didrwydded , hyd yn oed mewn caeau ffermwyr
they may leave waste in unlicensed areas , even farmers ' fields

os dywedant na ddylai'r helfa groesi eu caeau gwenith , ni ddylai
if they say that the hunt should not go across their wheat fields , then it should not

bydd hyn yn rhoi pwysau ychwanegol ar adnoddau , caeau , meysydd hyfforddi a darpariaeth hyfforddwyr
this will put extra pressure on resources , pitches , training grounds and the provision of coaches

bydd y digwyddiadau hyn mewn neuaddau pentref , ysgolion , caeau chwarae a strydoedd o gwmpas y wlad
these events will take place in village halls , schools , playing fields and streets around the country

byddwn yn rhoi hynny ar waith drwy annog defnyddio caeau chwaraeon ysgolion ar gyfer gweithgareddau cymunedol , er enghraifft
we will implement that by encouraging schools ' sports fields to be used for community activities , for example

mae gan awdurdodau lleol bwerau i sicrhau bod defaid sydd yn crwydro ar y ffyrdd ac nad ydynt mewn caeau yn cael eu rhoi mewn pownd
local authorities have powers to ensure that sheep wandering on roads and which are not in fields are placed in a pound

laura anne jones : yr wyf yn siwr y cytunwch fod caeau chwarae yn gyfleuster hamdden pwysig i bobl ifanc yng nghymru
laura anne jones : i am sure that you agree that playing fields are an important recreational facility for young people in wales

mae caeau chwarae ychwanegol i'r ysgol yn fater pwysigac yn fater y dylid bod wedi ei ystyried yn ystod yr 20 mlynedd diwethaf
additional school playing fields is a major issue and one that should have been addressed during the last 20 years

fe nododd arolygwyr ysgolion yn gynharach eleni fod cyflwr y caeau chwarae a'r cyrtiau tennis yn annerbyniol ac yn beryglus mewn rhai mannau
school inspectors earlier this year identified that the condition of playing fields and tennis courts are unsatisfactory and in places dangerous

a allwn gyfarfod i drafod y sefyllfa ? deallaf ei fod yn fater trawsbynciol , ond yr wyf yn siwr y cytunwch mewn egwyddor fod caeau chwarae yn bwysig
could we meet to discuss that situation ? i realise that it is a crosscutting issue , but i am sure that you would agree that , in principle , playing fields are important

maent yn sefydlu ymgyrchoedd sydd yn dynodi materion fel gosod larymau mwg , arwynebau chwarae diogelach mewn caeau chwarae a defnyddio cloeon ffenestr -- yn enwedig ar loriau uwch
they set up campaigns that identify issues such as installing smoke alarms , safer play surfaces in play grounds and the use of window locks -- particularly on upper floors

brynle williams : weinidog , byddwch yn ymwybodol o reolaeth caeau a'r problemau sy'n codi eleni mewn perthynas â thaliadau hwyr
brynle williams : minister , you will be aware of field management and the problems that are occurring this year in relation to late payments

maent yn parhau i gael eu bwydo gan y ffermwr â grawn allan yn y caeau oherwydd bod y borfa ar fin dod i ben gan nad yw'n tyfu'n dda ar ddechrau mis mawrth
farmers continue to feed them grain out in the fields because the pasture is about to run out since it does not grow well at the beginning of march

aethom allan i'r priffyrdd a'r caeau hefyd a thalu ymweliad buddiol â chanolfan deulu sandfields ym mhort talbot , a diolchaf iddynt am eu croeso yn ystod ein hymweliad
we also got out and about and paid a useful visit to the sandfields family centre in port talbot , and i thank them for their hospitality during our visit

byddem yn torri gwenith â rhwymwr , a olygai fod yn rhaid inni bladuro talarau'r caeau cyn y gallem ddechrau torri , fel na châi'r gwenith ei sathru o dan olwynion y tractor
we cut the corn with a binder , which meant that we had to scythe the headlands of the fields before we could start to cut , so that the corn was not flattened under the tractor wheels