Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rydych yn cael eich halltudio o gymru
i banish you
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gwnewch yn siŵr nad ydych chi'n cael eich hacio
make sure you dont get hacked
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rydych chi'n cael eich adnabod fel plaen twat a symlcunt
you're known as a cunt plain and simple
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yn olaf, rhowch y cyfan mewn cymysgydd ac rydych chi wedi cael eich smwddi
lastly put it all in a blender and you have got your smoothie
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rydych chi'n gwybod pryd rydych chi'n cael eich defnyddio
are you pretty
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alun pugh : golygai cael eich magu mewn teulu glofaol yn y rhondda yn y 1960au nad oedd llawer o arian yng nghyllideb y teulu ar gyfer llyfrau
alun pugh : growing up in a mining family in the rhondda in the 1960s meant that there was not a great deal of money in the family budget for books
andrew davies : mae cael eich llongyfarch gan nick yn fendith gymysg braidd -- yr ydych yn meddwl tybed beth sydd yn dod nesaf
andrew davies : being congratulated by nick is rather a mixed blessing -- you wonder what is coming next
gan aralleirio oscar wilde -- gall cael eich sennu unwaith gan arweinydd eich plaid fod yn anffodus , ond mae cael eich sennu ddwywaith yn dangos doethineb hynod ar ran arweinydd eich plaid
to paraphrase oscar wilde -- to be snubbed by your party leader once may be unfortunat ; to be snubbed twice shows remarkably good judgment on behalf of your party leader
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.