Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bach bach blodau
my little flower
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yr ydych yn fy blodau
my gold
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
arddangosfa coginio a threfnu blodau gan gareth richards
cooking and flower arranging demonstration by gareth richards
Última atualização: 2010-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceir tystiolaeth eisoes fod datblygu rhywogaethau cnydau newydd yn arwain at ddirywiad blodau ac anifeiliaid gwyllt
there is already evidence that the development of new crop strains is leading to the demise of wild flora and fauna
mae caerdydd yn cynllunio gwelyau blodau yng nghanol cylchfannau tra caiff ardaloedd gwledig drafferthion i gynllunio ardaloedd mawr o gynefin naturiol
cardiff is mapping out flowerbeds on roundabouts while rural areas struggle to map out large areas of natural habitat
yr wyf yn byw mewn dyffryn prydferth , cyfoethog o ran blodau ac adar , lle mae'r barcud coch yn dod yn ei ôl yn gryf
i live in a beautiful valley , rich in flowers and bird life where the red kites are returning in force
yn y drenewydd , mae cwmni lleol , contract poweriser cyf , eisiau plannu blodau ar y cylchdro ger adeiladau hyll coleg powys a theatr hafren
in newtown , a local company , contract poweriser ltd , wants to plant flowers on the roundabout near the ugly buildings of coleg powys and theatr hafren
mae pobl yn arfer dod i'ch gweld â melysion a blodau pan ydych wedi torri'ch coes , ond o ganlyniad i anwybodaeth am broblemau iechyd meddwl mae'r rhai sydd yn dioddef yn aml yn wynebu iselder ar eu pennau eu hunain ac yn cael eu siarsio i ddod at eu coed
people will visit you with sweets and flowers when you have a broken leg , but ignorance about mental health problems leads to sufferers often facing depression alone and simply being told to pull themselves together