Você procurou por: canslo (Galês - Inglês)

canslo
canceled

canslo cyfarfod
meeting cancelation

canslo uwchraddiad?
cancel upgrade?

mae %s wedi canslo tasg.
%s has canceled a task.

canslo tasg defnyddiwr arall
cancel the task of another user

mae %s wedi canslo cyfarfod.
%s has canceled a meeting.

drwy ohirio , nid canslo , ceir datblygiad
by postponing , not cancelling , we move matters forward

ni chawsom wybodaeth ynglyn â chost canslo
we have not been informed of the cost of cancellation

ar y lefel honno , bydd ysbyty yn ystyried canslo llawdriniaethau dewisol
at that level , a hospital will consider cancelling elective surgery

fodd bynnag , yn hytrach , bu'n rhaid canslo'r cynllun
however , instead the scheme has had to be cancelled

mae ein polisi canslo wedi newid ac mae bellachc yn rhoi cyfnod canslo o 14 diwrnod
our cancellation has changed and bellachc cancellation period of 14 gives dwrnod

arweiniodd hyn at y posibilrwydd gwirioneddol y bydd diswyddiadau ac y bydd rhai cwmnïau yn canslo perfformiadau
this has led to the genuine possibility of redundancies and cancelled performances by some companies

yr oeddwn i fod i gwrdd â gerald corbett o railtrack ond cafodd tua thri chyfarfod eu canslo
i was due to meet gerald corbett of railtrack but some three meetings have been cancelled

ar ôl trychineb cyfyd y cwestiwn pa un a ddylid canslo neu barhau â digwyddiad a cheisio dychwelyd i normalrwydd
after an atrocity there is always the question of whether to cancel or carry on and try to return to business as usual

crybwyllodd kirsty sawl pwynt ynglyn â gwerthuso'r hyn a ddigwyddodd a pham y cafodd llawdriniaethau eu canslo
kirsty mentioned several points about evaluating what happened and why operations were cancelled

brian gibbons : caiff tua 200 o lawdriniaethau eu canslo ledled cymru bob blwyddyn oherwydd prinder gwelyau gofal dwys
brian gibbons : the number of operations cancelled across wales due to a lack of intensive-care beds is something of the order of 200 per year

clywsom ragrith y torïaid yn galw am ysbyty plant ym mae caerdydd a hwythau eisoes wedi canslo cynllun o'r fath
we heard the hypocrisy of the tories calling for a children's hospital in cardiff bay when they have already cancelled such a plan

cynog dafis : mae cynrychiolwyr o'r diwydiant ynni gwynt yn siomedig eich bod wedi canslo eich cyfarfod gyda hwy yn ddiweddar
cynog dafis : representatives of the wind power industry were disappointed that you cancelled your meeting with them recently

ar wefan y bbc ddoe yr oedd sylwadau gan dwristiaid mor bell i ffwrdd ag awstralia yn mynegi eu siomedigaeth am orfod canslo eu gwyliau yn y du a chymru oherwydd yr argyfwng
on the bbc website yesterday there were comments by tourists as far away as australia registering their disappointment having cancelled their holidays in the uk and wales because of the crisis

deuthum yn ymwybodol yr wythnos hon bod is-adran technoleg a rheoli gwybodaeth iechyd y cynulliad a chyngor gweithredu gwirfoddol cymru wedi canslo cyfarfodydd yn fy etholaeth
i became aware this week that the assembly's health information management and technology division and the wales council for voluntary action have cancelled meetings in my constituency