Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tair cath
three welsh pussies
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cath hardd
beautiful cat
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fel cath i gythraul
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does dim cath gyda fi.
i don't have a cat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rwy'n caru pob cath
he looks like lemmie ians cat
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae cath wen 'da fi.
i have a white cat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae hi braidd yn dew
he has a moustache
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae'n edrych yn dew
it looks good
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yn ymylu ar fod yn dew
bordering on being fat
Última atualização: 2015-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o dan do mae hi'n dew
fath
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hen gath or-dew, a chath frech
an old and obese cat, and a brindled cat
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae cath thomas , er enghraifft , yn pryderu ynghylch y cynnig i gau un o bob pedair swyddfa bost yn llanelli
cath thomas , for instance , is concerned about the proposal to close one in four post offices in llanelli
er enghraifft , mae plant a phobl yn eu harddegau sy'n rhy dew yn debygol o ddatblygu diabetes pan fyddant yn ganol oed
for example , children and teenagers who are overweight are likely to develop diabetes in middle age
mae nifer fawr o adar wedi eu saethu a'u lladd , a bu farw cath un teulu oherwydd pelen o wn aer oedd yn sownd yn ei phenglog
numerous birds have been shot and killed , and a family cat died due to an airgun pellet lodged in its skull
jenny randerson : yr wyf wedi cytuno y gall cath thomas , peter black , jonathan morgan ac ieuan wyn jones siarad am gyfnod byr ar ddiwedd fy nghyfraniad
jenny randerson : i have agreed that cath thomas , peter black , jonathan morgan and ieuan wyn jones can speak for a short time at the end of my contribution
a wnewch ddweud pa un o'r ddau ydyw ? ni ddylai swyddi pobl yng nghymru , yr ydych yn uniongyrchol gyfrifol amdanynt , fod yn rhywbeth i'w drin fel cath yn chwarae â llygoden gennych chi a gordon brown
will you tell us which it is ? the jobs of people in wales , for whom you are directly responsible , should not be subject to a cat-and-mouse game between you and gordon brown