Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cefn coed
back of the woods
Última atualização: 2022-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cefn coed y cymmer
back of the woods
Última atualização: 2022-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a wnewch chi gydnabod bod y llywodraeth lafur yn llundain -- drwy law brian wilson , y gweinidog dros ynni , sy'n albanwr -- wedi gorfodi ffermydd gwynt mawr ar gefn gwlad cymru heb roi ystyriaeth ddyladwy i anghenion lleol na'r difrod y gallent ei achosi ? a ydych yn cytuno nad yw ymrwymiad i ddatblygu cynaliadwy'n rhwymo cymru i leoli ffermydd gwynt mawr ar draws y wlad yn ddiwahân ? pe bai'r cais ar gyfer cefn coed wedi'i gynnig ar gyfer y twyni deheuol neu'r cotswolds , er enghraifft , cynhelid ymchwiliad iawn ac ni fyddai'n cael ei orfodi , fel y digwyddodd yng nghymru
will you acknowledge that the labour government at westminster -- through the person of brian wilson , the minister for energy , who is scottish -- has imposed large windfarms on the welsh countryside without due consideration to local needs or to the damage that they may cause ? do you agree that a commitment to sustainable development does not commit wales to indiscriminate siting of large windfarms across the country ? were the application for cefn coed proposed for the south downs or the cotswolds , for example , a proper inquiry would have been held rather than it being imposed , as happened in wales