Você procurou por: cerflun (Galês - Inglês)

cerflun
sculpture

cerflun o ryddid
linign tower of pisa

gallai fod yn lle addas i roi cerflun o iolo morganwg
it could be a suitable location for a statue of iolo morganwg

dylid cael cerflun i iolo morganw ; gadewch inni gael un
iolo morganwg should have a statu ; let us have one

dylid rhoi copi o'r cerflun i sefyll ar rodfa lloyd george
a copy of the statue should stand on lloyd george avenue

mae cerflun o lloyd george ac mae rhodfa sy'n dwyn ei enw yng nghymru
lloyd george has a statue and an avenue in his name in wales

mae’r gwaith yn dangos y geiriau ‘{\i yr iaith}’ fel cerflun 3d.
the work shows the words ‘{\i the language}’ as a 3d statue.

egluraf , yn fy ateb i david davies , imi anghytuno ag ef ar y cerflun , nid ar ei gwestiwn
i clarify that , in my reply to david davies , i disagreed with him on the statue , not on his question

jenny randerson : a ydych yn cyfeirio at y cerflun bach diniwed o'r wraig y tu allan ?
jenny randerson : are you referring to the timid little statue of the lady outside ?

perchais eich barn ar hynny , ond mae'n anghyson i'r cerflun hwnnw fod yno yn coffáu mudiad a gyflawnodd weithredoedd anghyfreithlon
i respected your judgment on that , but it is inconsistent for that statue to be there commemorating an organisation that performed illegal acts

efallai y dylai cerflun david lloyd george , sy'n sefyll gyferbyn â neuadd y ddinas , gael ei symud i ben uchaf rhodfa lloyd george
the statue of david lloyd george , which stands opposite city hall , should perhaps now stand at the top of lloyd george avenue

fodd bynnag , cytunaf fod enghreifftiau o gerfddelwau , fel cerflun cyhoeddus gwych robert thomas o aneurin bevan yn heol y frenhines , caerdydd , yn rhy brin y dyddiau hyn
however , i agree that examples of statues , such as robert thomas's excellent public statue of aneurin bevan in cardiff's queen street , are all too rare nowadays

ceir cynnig ar gyfer cerflun llawer gwell , ac mae fy ffrind a'm cyd-aelod , karen sinclair , â chryn ddiddordeb yn y mater hwn
there is a proposal for a much better statue , and my friend and colleague , karen sinclair , is keenly interested in this matter

oherwydd maint ei siom, daeth duwies cariad, aphrodite, â'r cerflun yn fyw gan wneud i'r ferch berffaith syrthio mewn cariad ag ef.
because of his obviously genuine disappointment, the goddess of love, aphrodite, brought the statue to life and made it love him.

alun pugh : yr wyf yn sicr yn ymwybodol o'r dadleuon ynglyn â'r cerflun arbennig hwnn ; cyfeiriodd rhai beirniaid angharedig ato fel corrach mewn esgidiau glaw
alun pugh : i am certainly aware of the controversy about that particular statu ; some unkind critics have referred to it as a dwarf in wellington boots