Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oni chaf amser oherwydd hynny ?
do i not get time in compensation ?
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
cyfarfûm â phrif swyddog milfeddygol cymru a chaf drafodaeth fwy manwl o lawer ag ef yr wythnos nesaf
i have met with the chief veterinary officer for wales and i will have a much more detailed discussion with him next week
cwta chwe munud a gafodd llefarydd yr wrthblaid ar iechyd , cafodd y gweinidog 13 , a chaf fi fy nghyfyngu i tua phum munud
the shadow spokesperson on health barely had six minutes , the minister had 13 , and i will be restricted to around five
bydd y cynigion ymgynghorol ar gael i'r cyhoedd , felly ni chaf unrhyw anhawster cefnogi gwelliant 5 yn enw jocelyn davies
the consultative proposals will also be in the public arena , so i have no difficulty in supporting amendment 5 in the name of jocelyn davies
awdurdodaf bob ymweliad dramor a wneir gan fy nghabinet a chaf fy mriffio'n llawn gan fy nghyd-aelodau wedi iddynt ddychwelyd
i sanction all overseas visits that are made by my cabinet and i am fully briefed by my colleagues on their return
michael german : ni chaf unrhyw bleser o ddweud bod y blaid lafur wedi camddehongli fy rheswm dros gyflwyno'r mater hwn gerbron y cynulliad heddiw yn llwyr
michael german : it gives me no pleasure to say that the labour party has completely misread my reason for bringing this matter before the assembly today
beth yw cynlluniau'r llywodraeth hon i fynd i'r afael â hyn ? a dyfynnu o'r ddogfen swyddogol ` emerging trends ', a chaf hyn yn annymunol iawn :
what are this government's plans to tackle it ? to quote from the official ` emerging trends ' document , and i find this very disturbing :