Você procurou por: chleientiaid (Galês - Inglês)

ei nod yw galluogi pobl i ddefnyddio braille wrth weithio gyda chleientiaid a chynhyrchu deunyddiau mewn braille
it is designed to enable people to use braille in working with clients and to produce braille materials

dyma'r arfer gwaethaf posibl , a adawodd weithwyr a chleientiaid mewn sefyllfa ofnadwy
this is the worst possible practice , which has left workers and clients in a terrible position

mae'r bobl sy'n dal y swyddi hyn yn delio â chwsmeriaid a chleientiaid , a bydd llai o swyddfeydd
the people who hold those posts deal with customers and clients , and there will be fewer offices

dywed yr adroddiad fod rhaglen y fargen newydd yn llwyddo i helpu nifer o'i chleientiaid i ddod o hyd i waith bob blwyddyn
the report states that the new deal programme is succeeding in helping many of its clients to find work each year

gofynnwn am gynigion ar gyfer cyfuno ymddiriedolaethau gig a byrddau iechyd lleol os ydynt yn cydffinio ac os bydd y cyfuno'n cynnig manteision gwirioneddol i gleifion a chleientiaid
we will invite proposals for mergers between nhs trusts and local health boards where there is co-terminousity and where merger will provide real benefits to patients and clients

awgrymwyd yn ogystal y dylid cynnig adran ar broffesiynoli’r proffesiwn a chynnig arweiniad ar faterion megis dulliau o ymwneud â chleientiaid, gofal cwsmer ayb.
it was also suggested that a section on professionalising the profession should be proposed and offer guidance on matters such as methods of dealing with clients, customer care etc.

pan fydd hynny’n bosibl trefnir timau gwasanaeth fel bod staff dwyieithog ar gael i ddelio â chleientiaid cymraeg neu bydd cyfleusterau cyfieithu neu gyfieithydd ar gael, pa un bynnag fydd y mwyaf addas.
whenever possible, service teams will be organised so that bilingual staff are available to deal with welsh speaking clients, otherwise translation facilities or an interpreter, whichever the more appropriate, will be made available.

yr oedd yr adolygiad a gwblhawyd yn cynnwys amrywiaeth eang o ymgynghoriadau a chyfraniadau gan rai â diddordeb , gan gynnwys cwsmeriaid a chleientiaid accac , cyrff dyfarnu cymwysterau a reoleiddir gan accac , ac asiantaethau eraill sydd â diddordeb yng ngwaith accac
the completed review involved a wide range of consultations and contributions from interested parties , including accac's customers and clients , qualification-awarding bodies regulated by accac , and other agencies with an interest in accac's work

bu cymdeithas y plant yn ddiofal o'i chefnogwyr a'i chleientiaid yng nghymru -- a hynny gan gymdeithas sy'n honni ei bod yn cynnal gwerthoedd cristnogol
the children's society has displayed a cavalier attitude in its approach to its supporters and clients in wales -- and this from a society that claims to support christian values

mae llawer o'r rhain yn aelodau balch o undeb cyffredinol y gweithwyr trefol , unsain , undeb y gweithwyr trafnidiaeth a chyffredinol a'r undeb gweithgynhyrchu , gwyddoniaeth a chyllid ac maent yn chwarae rôl bwysig wrth ofalu am gleifion a chleientiaid
many of these people are proud members of the general municipal workers union , unison , the transport and general workers union and the manufacturing , science and finance union and play an important role in caring for patients and clients