Você procurou por: chodiadau (Galês - Inglês)

mae talwyr y dreth gyngor yng nghaerdydd yn gyfarwydd â chodiadau mawr yn y dreth gyngor
council tax payers in cardiff are used to large council tax increases

bydd y rhan fwyaf o'r arian hwnnw yn cynnwys costau chwyddiant a chodiadau cyflog
most of that money will cover inflation and pay increases

bydd y person hwnnw'n gorfod wynebu canlyniadau codiad o 11 neu 12 y cant eleni , a chodiadau wedyn hyd 2011
that person will have to face the consequence of an increase of 11 or 12 per cent this year , and subsequent increases until 2011

dyna pam yr wyf wedi annog y rhai sy'n gwneud datganiadau dramatig ynglyn â chodiadau yn y dreth gyngor i fod yn bwyllog
that is why i have urged caution among those who are making dramatic pronouncements about council tax rises

twf cmc y pen yr almaen yw 0 .3 y cant gyda chodiadau cyflog o 2 .1 y cant , o'i gymharu â 4 y cant yng nghymru
the gdp per capita growth in germany is 0 .3 per cent with pay increases of 2 .1 per cent , compared with 4 per cent in wales

cydnabyddaf bwynt dafydd wigley , ond cwestiwn o gydbwysedd ydyw ac mae'n ymddangos bod y canghellor ddoe yn gallu cyhoeddi ad-dalu dyledion a chodiadau na welwyd eu bath mewn gwariant cyhoeddus
i acknowledge dafydd wigley's point , but it is a question of balance and it seems that the chancellor yesterday was able to announce debt repayment and record increases in public expenditure

mae cynnydd o 1 y cant mewn cyllidebau heblaw addysg , gyda chodiadau posibl yn nhreth y cyngor o £70 a mwy ar gyfer anheddau ym mand d ond i sefyll yn eu hunfan , yn gadael bylchau mawr yn ein rhaglenni yn y maes lle y maent yn cyfrif yn wirioneddol
an increase of 1 per cent in non-education budgets , with potential council tax increases of £70 plus for band d properties just to stand still , leaves gaping holes in our programmes on the ground where they really matter

fel cadeirydd y pwyllgor cyfle cyfartal , yr oedd yn bleser gennyf gyhoeddi o ganlyniad i'n harchwiliad mewnol o staff , cyflog , a strwythurau graddio ein bod mewn sefyllfa i wneud addasiadau a chodiadau i gydnabod talent ac amrywiaeth ein staff o fewn y gwasanaeth sifil
as the chair of the committee on equality of opportunity , i was pleased to announce that our internal audit of staff , pay , and grading structures meant that we were in a position to make adjustments and increases to recognise the talent and diversity of our civil service staff

bydd prifathrawon yn ofni'r broses gyllidebol hefyd -- yng nghaerdydd , mae rhai ysgolion yn wynebu diffygion o hyd at £49 ,000 yn y flwyddyn ariannol gyfredol -- a chodiadau i'w cyllideb na fyddant yn ddigonol oherwydd fod yn rhaid iddynt dalu costau ychwanegol cyflogau athrawon hefyd
headteachers will also fear the budgetary process -- in cardiff , some schools are facing deficits of up to £49 ,000 in the current financial year -- and budget increases that are not sufficient because they must also cover the additional costs of teachers ' pay