Você procurou por: chwarter i naw (Galês - Inglês)

chwarter i chwech
quarter past ten

mae wedi cynyddu o un ym mhob pump i un ym mhob pedwar ymysg bechgyn ifainc ac o chwarter i un ym mhob tair ymysg genethod
it has increased from a fifth to a quarter among young boys and from a quarter to a third among young girls

yr oedd teithiwr a gyfarfu ar ddiwedd y siwrnai wedi treulio bron i naw awr yn teithio o lundain
a traveller whom he met at the journey's end had spent almost nine hours travelling from london

mae staff yn ysbyty neville hall wedi dweud wrtho bellach fod yn rhaid iddo aros am saith i naw mis cyn gweld arbenigwr ar y galon
he has now been told by staff at nevill hall hospital that he must wait at least seven to nine months before seeing a heart specialist

dechreuwyd ar astudiaeth goridor y bydd angen oddeutu chwech i naw mis i'w chwblhau , ar yr a470 rhwng aberhonddu a llandudno
we have started a corridor study , which will take about six to nine months to complete , on the a470 between brecon and llandudno

yr wyf am gael sicrwydd gennych , weinidog , y bydd y polisi hwn yn newid ac y bydd eich targed o 18 mis yn gostwng i naw mis ac yn y pen draw yn gostwng i ddim
i want an assurance from you , minister , that this policy will change and that your target of 18 months will come down to nine months and eventually come down to nothing

nid yw giamocs a gimics yr haf yn mynd i wneud unrhyw argraff wrth ofyn am driniaeth arbennig gan y cannoedd o bobl a gollodd eu swyddi yn ardal castell-nedd a phort talbot dros y chwe i naw mis diwethaf
the summer's stunts and gimmicks are not going to cut any ice in asking for special treatment from the hundreds of people who have lost their jobs in the neath port talbot area over the last six or nine months

darperir y fframwaith deddfwriaethol i'r du gan ddeddf mewnfudo a nodded 1999 a basiwyd yn ddiweddar , sydd yn darparu ar gyfer gwasgaru pobl sydd yn ceisio nodded i naw ardal glwstwr ledled y du
the legislative framework for the uk is provided by the recent immigration and asylum act 1999 , which provides for the dispersal of asylum seekers to nine cluster areas across the uk

dywedodd y prif arolygydd mai canlyniad siomedig a gafwyd i'r rownd gyntaf o gydadolygiadau ar wasanaethau cymdeithasol pob awdurdod , lle y rhoddwyd rhagolygon gwella ansicr i naw , cafodd tri ragolygon ansicr a dywedwyd nad oeddent yn gwasanaethu pobl yn dda , ac yr oedd gan ddau ragolygon gwael
the chief inspector has stated that there was a disappointing outcome to the first round of joint reviews on each authority's social services , in which nine were given uncertain prospects for improvement , three were given uncertain prospects and were said to not be serving people well , and two had poor prospects