Você procurou por: chyfarchion (Galês - Inglês)

gyda chyfarchion
with the compliments of the season

dymuniadau gorau a chyfarchion y tymor ichi gyd
best wishes and season's greetings to you all

yr wyf yn dod â chyfarchion o ranbarth baden-württemberg a'i bobl
i bring greetings from the region of baden-württemberg and its people

deuaf â chyfarchion ichi oddi wrth eich chwaer senedd brydeinig yn gibraltar -- y ty ymgynnull
i bring you greetings from your sister british parliament in gibraltar -- the house of assembly

nodwch eich bod yn monitro agweddau penodol o gydymffurfiaeth â’r cynllun iaith er enghraifft arwyddion, gohebiaeth a chyfarchion ffôn.
you note that you monitor specific aspects of compliance with the language scheme, for example signs, correspondence and telephone greetings.

yr wyf yn falch o gael y cyfle i'ch annerch yng nghaerdydd yn eich cynulliad cenedlaethol eich hun a dod â chyfarchion brawdgarol didwyll a chynnes i chi o senedd yr alban
i am pleased to have the opportunity to address you in cardiff in your own national assembly and to bring you genuine and warm fraternal greetings from the scottish parliament

gobeithiaf y byddwch chi a'ch gwraig lee , neu aletha i fod yn ffurfiol , yn dychwelyd â chyfarchion i bobl a rhanbarthau canada oddi wrth gynulliad cenedlaethol cymru a neges o gyfeillgarwch ac ewyllys da
i hope that you and your wife lee , or aletha if we are being formal , will take back to the people and regions of canada greetings from the national assembly for wales and a message of friendship and goodwill

ei enw oedd padraig mac piarais -- patrick pearse -- a daeth â chyfarchion y mudiad iaith wyddeleg conradh na gaeilge -- un o'n cymdeithasau gwyddeleg ei hiaith -- i'r eisteddfod
his name was padraig mac piarais -- patrick pearse -- and he brought the greetings of the irish language movement conradh na gaeilge -- one of our irish language associations -- to the eisteddfod