Você procurou por: chyffredin (Galês - Inglês)

tra-chyffredin
highly-common

diolch ichi , nick , am nodi bod y cynnig yn un technegol a chyffredin
thank you , nick , for noting that the motion is technical and routine

mae'n holl bwysig ein bod yn anelu at safonau ansawdd cyson a chyffredin o fewn addysg gyrfaoedd
it is vital that we aim for consistent and common quality standards within careers education

drwy gyfieithiad yr esgob william morgan o'r beibl i gymraeg yn 1588 , daeth sicrwydd y byddai'r iaith yn goroesi mewn ffurfiau clasurol a chyffredin
bishop william morgan's translation of the bible into welsh in 1588 ensured that the language would survive in classical and common forms

peter black : yn groes i'r hyn y mae cwestiwn brian yn ei awgrymu , ceir gwrthwynebiad sylweddol i losgi fel ffordd o gael gwared ar wastraff peryglus a chyffredin
peter black : contrary to what brian's question suggests , there is considerable resistance to incineration as a means of disposing hazardous and normal waste

nick bourne : mae'n deg dweud bod y rhan fwyaf o'r newidiadau hyn yn rhai technegol a chyffredin , a byddwn ninnau hefyd yn cefnogi'r cynnig
nick bourne : it is fair to say that most of these changes are technical and routine , and we will also support the motion

mae'r gallu i ddarllen , ysgrifennu a defnyddio rhifau yn hanfodol , hyd yn oed ar gyfer y tasgau mwyaf syml a chyffredin , fel deall papur newydd neu botel o ffisig , gwirio newid mewn archfarchnad , helpu plant gyda'u gwaith cartref , neu wneud cais am swydd
the ability to read , write , and use numbers is essential , even for the most simple and common tasks , such as understanding a newspaper or a medicine bottle , checking change at the supermarket , helping children with their homework , or applying for a job