Você procurou por: chysylltiadau (Galês - Inglês)

cyflunio dyfeisiau a chysylltiadau rhwydwaith
configure network devices and connections

mae cyfleoedd gwirioneddol ar gael gyda chysylltiadau addysg a busnes
there are real opportunities available with education and business links

mae a wnelo hynny â chysylltiadau , y cyfryngau a hygyrchedd
that relates to communications , media and accessibility

nid yw ei chysylltiadau ffordd yn cyfateb â galwadau ei maint
its road communications do not match the demands of its size

bydd cymdeithasau sydd yn wir gysylltiedig yn gymdeithasau â chysylltiadau band llydan
truly connected societies will be broadband connected societies

nid oes a wnelo hyn ddim â chysylltiadau rhwng de a gogledd cymru
it is nothing to do with the north-south wales links

ein gobaith yma yw bod yn endid economaidd llwyddiannus gyda chysylltiadau rhyngwladol cryf
we aspire here to be a successful economic entity with strong international links

mae'r ddadl hon yn ymwneud â chysylltiadau cyfathrebu ffisegol ac electronig
this debate relates to physical and electronic communication links

bydd datblygu arbenigedd a chysylltiadau o fudd i sefyllfa a statws cymru yn ewrop
developing expertise and links will benefit wales's position and status in europe

mae bron pob un ohonom yn adnabod aelodau teuluol , ffrindiau a chysylltiadau sydd yn dioddef
almost all of us know family members , friends and acquaintances who are so afflicted

bydd yr adolygiad yn ystyried materion llywodraethu a chysylltiadau yn bennaf , yn hytrach na meysydd polisi unigol
by and large , the review will examine governance and relationship issues rather than individual policy areas

gwyddem fod ganddo anawsterau â chysylltiadau staff , oherwydd yr oedd busnes deilliedig a oedd yn yr adeilad a ddefnyddiaf fi
we knew that it had difficulties with staff relations , because there was a spin-off that was housed in the building that i occupy

croesawaf yn arbennig eich sicrwydd o ran comisiynu a marchnata , gwobrau llyfrau a chysylltiadau twristiaeth , a llyfrgell cymru
i particularly welcome your assurances regarding commissioning and marketing , book awards and tourism links , and the library of wales

bydd y targedau hyn yn amlygu gwelliannau mesuradwy yn natblygiad corfforol , emosiynol a deallusol plant o ganlyniad i well gwasanaethau a chysylltiadau teuluol
these targets will demonstrate measurable improvements in the physical , emotional and intellectual development of children resulting from enhanced services and family relationships

dim ond 1 y cant o'r cwmnïau yng nghaerdydd sydd â chysylltiadau band llydan neu sy'n ei ddefnyddio ar hyn o bryd
only 1 per cent of companies in cardiff currently have access to broadband or are using it

caiff hynny ei fonitro drwy hawliadau grant , cyfarfodydd a chysylltiadau eraill rhwng swyddogion llywodraeth y cynulliad a'r awdurdodau unigol
this is monitored through grant claims , meetings and other contacts between assembly government officials and individual authorities

bydd pob awdurdod lleol yn penderfynu , o ran eu proses brynu eu hunain , pa ddarparwr neu osodwr telathrebu y byddant yn ei ddefnyddio i sefydlu rhwydweithiau a chysylltiadau ag ysgolion
each local authority will decide , in terms of their own procurement , which telecommunications provider or installer they will use to establish networks and links with schools

mae'r cynigion gynnar yng nghanol y 1800au yn cael eu gyrru yn bennaf, gan creu harbwr amddiffyn rhag llifogydd a chysylltiadau trafnidiaeth ar draws yr aber.
early proposals in the mid 1800's were mainly driven by harbour creation, flood defence and transport links across the estuary.

efallai fod yr amser wedi dod inni wneud dadansoddiad o'r ardal fwyaf addawol i gymru geisio datblygu'i chysylltiadau â'r byd
the time may have come for us to make an analysis of the most promising area for wales to attempt to build up its global links

byddai hynny'n gofyn am faes awyr gyda chysylltiadau ffordd a rheilffordd effeithlon , rhwydwaith helaethach o hediadau rheolaidd a thwf busnes yn y barri a chyffiniau'r maes awyr
that would require an airport with efficient road and rail links , a more extensive scheduled flights network and business growth in barry and the airport vicinity