Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y coed
the trees
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moch y coed
woodlice
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cef y coed
house in the woods
Última atualização: 2022-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
betws-y-coed
pull the stream
Última atualização: 2022-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merch ger y coed
near the trees
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maes y coed maes y coed
tree hill
Última atualização: 2017-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dw i ar y ffordd i fetws y coed
i'm on the way to betws y coed
Última atualização: 2010-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yn 14 oed fe gollodd ei dy , yr oedd ei rieni wedi mynd a dechreuodd gysgu allan yn y coed o gwmpas clydach
at the age of 14 he lost his house , his parents were gone and he started sleeping rough in the woods around clydach
ceir ochr amddiffyn hefyd , sy'n cynnwys cogent defence systems yng nghasnewydd a general dynamics yn y coed duon
there is also a defence end , which includes cogent defence systems in newport and general dynamics in blackwood
ymhen amser, af yn ôl at y coed a bydd y tywyllwch yn eiddo i mi, yn aros ichi ddod â'ch goleuni
in time i will go back to the trees and the dark will be mine, waiting for you to bring your light
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gwyddom oll am fanteision mewnfuddsoddi yn y cymoedd gan gwmnïau fel general electric a'u canghennau yn y coed duon , bedwas a nantgarw
we also know the benefits of inward investment in the valleys by firms like general electric and their offshoots in blackwood , bedwas and nantgarw
bydd swmp y coed meddal a gynaeafir o goedwigoedd cymru yn cynyddu'n sylweddol dros y 10 mlynedd nesaf wrth i'n coedwigoedd presennol aeddfedu
the volume of softwood timber harvested from welsh forests will increase significantly over the next 10 years as our existing forests mature
laura anne jones : yr oedd yn bryder gennyf glywed am ardal yn y coed duon sydd wedi'i disgrifio'n hafan i ymddygiad gwrthgymdeithasol
laura anne jones : i have been concerned to hear about an area in blackwood that has been described as a haven for anti-social behaviour
gwn beth yw'r nifer targed i ardal y coed-duon ar sail y brîff a gefais ar gyfer cwestiwn brian , ond credaf fod y niferoedd yn wahanol ledled cymru
i know the target number for the blackwood area from my briefing for brain's question , but i think the numbers are different throughout wales