Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cil
to a mountain
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cil haul
cil haul
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cil felin
the cell of the gelin
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bu fertebratau ac anifeiliaid cnoi cil dreulio
vertebrates and ruminants digested
Última atualização: 2016-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dylid nodi hefyd, er gwaethaf y ffaith na ffurfiolwyd trefn asesu traweffaith ar sail deilliannau, ein bod fel bwrdd yn cnoi cil yn rheolaidd dros yr hyn rydym yn ei wneud.
it should also be noted, despite the fact that an impact assessment procedure based on outcomes has not been formalised, that we as a board regularly reflect on what we do.
mae angen i'r gwrthbleidiau gnoi cil ar hynny wrth iddynt ystyried y strategaethau a ddefnyddiwyd ganddynt dros yr wythnosau diwethaf hyn
the opposition parties need to ponder that as they consider the strategies that they have employed over the last few weeks
mae'r obsesiwn gyda gwleidyddiaeth gynhwysol , gyda dadleuon cil pentan , yn methu ag ennyn brwdfrydedd y cyhoedd
the obsession with inclusive politics , with the fireside chat debates , is failing to engage the public
ni ddylem anghofio na fyddai ymchwiliadau megis achos camdrin plant gogledd cymru byth wedi dod i'r amlwg heb swyddogion ac aelodau sydd yn ddigon dewr i sefyll dros eu hegwyddorion ac sydd yn barod i agor cil y drws ar gamymddygiad
we must not forget that without officers and members with the courage to stand up for what they believe to be right and who are prepared to lift the lid on malpractice , such inquiries as the north wales child abuse case would never have come to light
christine gwyther : a ymunwch â mi i longyfarch partneriaeth cymunedau yn gyntaf cil-maen penfro , a phartneriaeth cymunedau yn gyntaf llanion doc penfro ? buoch mor garedig ag ymweld â'r ddwy bartneriaeth honno yn ddiweddar
christine gwyther : will you join me in congratulating pembroke monkton communities first partnership , and pembroke dock lanion communities first partnership ? you were good enough to visit both of those partnerships recently