Você procurou por: codi?n gynnar (Galês - Inglês)

fodd bynnag , mae'n gynnar eto
however , it is early days

fodd bynnag , mae'n gynnar o hyd
however , it is still early days

mae'n gynnar yn y bor ; ymddiheuraf
it is early in the mornin ; i apologise

mae'n bwysig sylwi ar gamgymeriadau'n gynnar
it is important for mistakes to be realised at an early stage

o ran pobl ifanc , mae'n bwysig eu dechrau'n gynnar
as regards young people , it is important to start them young

croesawaf y ffaith i'r brechiad hwn gael ei gyflwyno'n gynnar
i welcome the early introduction of this vaccine

mick bates : caiff arferion bwyta'n iach eu ffurfio'n gynnar
mick bates : healthy eating habits are formed early

dylid adeiladu ar y llwyddiant hwnnw drwy ymuno'n gynnar â'r ewro
that success should be built upon by early entry into the euro

cyhoeddwyd ein barn a rhoddwyd gwybod amdani'n gynnar i'r weinyddiaeth amddiffyn
our view was made public and made known at an early stage to the mod

mae'n bwysig peri i blant fod yn ymwybodol o hynny'n gynnar yn eu hoes
it is important to make children aware of that at an early age

deuthum yn ffrindiau agos gyda'r fenyw hon , a fu farw'n gynnar yng nghanol oed
i became close friends with this lady , who died in early middle age

ceir yr un angen i integreiddio gwasanaethau , canfod problemau'n gynnar ac atal yn hytrach na gwella
there is the same need for integration of services , for early identification and for prevention rather than cure

cydnabu'r llywodraeth y byddai angen datrys yr anghysonderau hynny'n gynnar yn oes y cynulliad
the government recognised that those inconsistencies would need to be resolved early in the life of the assembly

amlinellodd adroddiad northumberland bwysigrwydd lladd a gwaredu'n gynnar o fewn 48 awr er mwyn atal lledaeniad y clwyf hwn
the northumberland report outlined the importance of an early slaughter and the disposal within a 48-hour time frame to stop the spread of this disease

felly gofynnais i'r swyddogion ddechrau'n gynnar ar yr ymrwymiad yn ein maniffesto i ddechrau archwiliad tai
i have therefore asked officials to make an early start on our manifesto commitment to initiate a housing audit

ceir hefyd yr un angen i weithredu'n gynnar yn hytrach na chau drws y stabl ar ôl i'r ceffylau ddianc
there is also the same need to act early rather than closing the door after the horses have bolted

yn achos esgeulustod llai difrifol , mae pobl yn fodlon yn aml ar ymddiheuriad a chyfaddefiad o fai , os gwneir hynny'n gynnar
at the less serious level of negligence , people are often happy with apologies and an admission of fault , if made at an early stage

er mwyn trechu tlodi , rhaid inni daro'n gynnar , gan mai'r plant ieuaf sy'n dioddef fwyaf
to defeat poverty , we must strike early , as it is the youngest children who suffer most

john marek : pe bai safiad y llywodraeth yn cael ei amlinellu'n gynnar yn y ddadl , gallem o leiaf ddadlau ar sail gwybodaeth
john marek : if the government's position was set out early in the debate , we could at least have a knowledgeable debate

cynhaliwyd yr adolygiad gwreiddiol o ddarpariaeth blynyddoedd cynnar pan oeddwn yn gyfrifol am addysg cyn 16 ac edrychaf ymlaen at weld y rhaglen sylfaen yn cael ei chyflwyno'n gynnar
the original review of early years provision was undertaken while i was responsible for pre-16 education and i look forward to the early introduction of the foundation programme