Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
business opportunity
cyfle busnes
Última atualização: 2008-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any other business
unrhyw fater arall
Última atualização: 2009-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
st. asaph business park
parc busnes llanelwy
Última atualização: 2009-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
background – private <PROTECTED> and business team
cefndir – tîm <PROTECTED> preifat a busnes
Última atualização: 2008-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
school of business and regional development,
ysgol busnes a datblygu rhanbarthol
Última atualização: 2007-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grant hyrwyddo (business grant busnes gynt)
promotion grant (formerly business grant)
Última atualização: 2007-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rhoddwyd cyfarwyddyd i siemens business services wella cryfder y system telathrebu sydd yn cynnal rhwydwaith osiris yng nghaerdydd
sbs has been instructed to improve the robustness of the telecommunications system supporting the osiris network in cardiff
rhoddir prawf ar yr elfen tg ynddo yn ddiweddarach y mis hwn mewn ymarfer ar y cyd â'n cyflenwr , siemens business services
the it element of this will be tested later this month in a joint exercise with our supplier , siemens business services
dywedwyd wrthyf na fyddai'n bosibl i ` business for sterling ' wneud hynny am ei fod yn gorff gwleidyddol
i was told that it would not be possible for business for sterling to do that because it is a political organisation
dim ond gofyn yr wyf am un rheol i bawb ac ichi ailystyried y penderfyniad i beidio â chaniatáu i ` business for sterling ' gael stondin yn y neuadd
i merely ask for one rule for all and for you to revisit the decision not to allow business for sterling to have a stand in the milling area
at hynny , mae canlyniadau arolwg a gyhoeddwyd y mis diwethaf gan experian business strategies yn dangos bod hyder yn y dywysogaeth wedi cael mwy o ergyd nag mewn unrhyw ran arall o'r deyrnas unedig
furthermore , the results of a survey issued last month by experian business strategies shows that optimism in the principality has been hit harder than any other area in the united kingdom
cafodd y cyfleusterau cynyddol a'r gwelliannau a ddarparwyd adeg sefydlu'r cynulliad eu cynnwys yn y tâl safonol diwygiedig ar gyfer defnyddwyr a gytunwyd â siemens business services ar yr adeg honno
the increased facilities and improvements provided at the time that the assembly was established were included in the revised standard user charge agreed with siemens business services at that time
yr oeddwn yn siomedig na wnaethom gydnabod y cyfraniad sylweddol a wnaethpwyd gan y gymuned fusnes drwy arts &am ; business cymru i gefnogi'r llu o sefydliadau diwylliannol yng nghymru
i was disappointed that we did not acknowledge the substantial contribution being made by the business community through arts &am ; business cymru in support of many cultural organisations in wales
dyfynnais o sawl arolwg economaidd a rhagolygon economaidd gan ystod o sefydliadau : cydffederasiwn diwydiant prydai ; banc barclay ; dunn a bradstree ; business strategies cyfyngedi ; robert huggins associate ; cambridge econometric ; ac adolygiad hanner blwyddyn y cynulliad o awdurdod datblygu cymru , ac enwi ychydig ohonynt
i quoted from several economic surveys and forecasts by a range of organisations : the confederation of british industr ; barclays ban ; dunn and bradstree ; business strategies limite ; robert huggins associate ; cambridge econometric ; and the assembly's half-yearly review of the welsh development agency , to name only a few