Você procurou por: copenhagen (Galês - Inglês)

copenhagen
copenhagen

ewrop/copenhagen
europe/copenhagen

bûm yn y folketing yn copenhagen a thu allan i'r dáil yn nulyn
i have been in the folketing in copenhagen and outside the dáil in dublin

fe'ch sicrhaf fy mod i a mike german , mewn cyfarfodydd paratoi ddoe ar gyfer uwchgynhadledd copenhagen y penwythnos hwn , wedi egluro mai hon yw ein barn gref
i assure you that mike german and myself made clear , in preparation meetings yesterday for the copenhagen summit this weekend , that those are our strongly held views

bu protestiadau yn washington , berlin , copenhagen , stockholm , rhufain a tokyo yr wythnos diwethaf , a bu protestiadau yng nghaerdydd a llundain yn ddiweddar hefyd
there were protests in washington , berlin , copenhagen , stockholm , rome and tokyo last week , and there have been recent protests in cardiff and london

prif weinidog cymru : mae dau fater i'w hystyried , sy'n amserol o gofio am uwchgynhadledd y 15 o benaethiaid llywodraeth yn copenhagen y penwythnos hwn
the first minister : there are two issues to consider , which are timely in light of the summit meeting this weekend of the 15 heads of government in copenhagen

fodd bynnag , pe gellid defnyddio'r nenfwd cyllidebol o 1 y cant fel ffordd o ailnegodi'r cytundebau pac a wnaed yn copenhagen bron dwy flynedd yn ôl , credaf y byddem oll yn cefnogi hynny
however , if the 1 per cent budgetary ceiling could be used as a way of renegotiating the cap agreements made in copenhagen almost two years ago , i think that we would all give our support

alun pugh : a dderbyniwch fod gan bob maes awyr llwyddiannus yn ewrop , fel schipol , copenhagen a genefa , gysylltiadau rheilffordd ardderchog , ac na allwn ddatrys problemau maes awyr caerdydd dim ond drwy arllwys concrit ?
alun pugh : do you accept that all the successful airports in europe , such as schipol , copenhagen and geneva , have excellent rail links , and that we cannot solve the problems of cardiff airport by simply pouring concrete ?