Você procurou por: corau ysgol glan clwyd (Galês - Inglês)

Galês

Tradutor

corau ysgol glan clwyd

Tradutor

Inglês

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Galês

Inglês

Informações

Galês

glan clwyd

Inglês

glan clwyd

Última atualização: 2024-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Galês

yn y cyfnod cyntaf , cynhaliwyd sesiynau ychwanegol yn ysbyty glan clwyd

Inglês

the first phase provided extra sessions at ysbyty glan clwyd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

yr oedd newydd ddychwelyd o ysbyty glan clwyd , lle y cawsai driniaeth gemotherapiwtig

Inglês

he had just returned from ysbyty glan clwyd , where he had received chemotherapy treatment

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

derbyniodd ysbyty glan clwyd arian tuag at sicrhau ei fod yn cydymffurfio â'r cod tân

Inglês

ysbyty glan clwyd has received money towards achieving fire code compliance

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

dywedodd ymgynghorydd mewn radioleg yn ysbyty glan clwyd , bodelwyddan , fod staff yn dechrau gadael cymru eisoes

Inglês

a consultant in radiology in glan clwyd hospital , boddelwyddan , said that staff are already beginning to leave wales

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

y mis diwethaf yr oeddwn yn ffodus i deithio i ysbyty glan clwyd i weld yr uned ganser newydd sydd yn cael ei hadeiladu

Inglês

last month i was fortunate to travel to glan clwyd hospital to see the new cancer unit that is being built

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

gwnaeth ann jones a mi ddefnyddio'r gel alcohol hwn yr wythnos diwethaf pan oeddem yn ysbyty dosbarth cyffredinol glan clwyd

Inglês

ann jones and i used this alcohol gel last week when we were at glan clwyd district general hospital

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

mae llawer iawn o gymudo ar draws y ffin rhwng caer a wrecsam , caer a glannau dyfrdwy , a hyd yn oed rhwng caer a glan clwyd

Inglês

there is a great deal of cross-border commuting in the chester/wrexham , chester/deeside , and even the chester/glan clwyd area

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

fel y mae'n ymwybodol , y llywodraeth geidwadol ddiwethaf a neilltuodd arian ar gyfer yr uned gancr sydd yn cael ei hadeiladu yn ysbyty glan clwyd

Inglês

as he knows , the last conservative government allocated funds for the cancer unit that is being built in glan clwyd hospital

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

mae rhai ysbytai eisoes yn cyflwyno ceisiadau i ariannu sgrinio cyffredinol ar glyw babanod newydd-anedig , megis ysbyty glan clwyd yng ngogledd cymru

Inglês

some hospitals are already submitting applications for funding universal neonatal hearing screening , such as glan clwyd hospital in north wales

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

cyfeiriaf yn benodol at waith rhagorol canolfan trin canser gogledd cymru yn ysbyty glan clwyd , sy'n un o'r enghreifftiau gorau o fuddsoddi yn y gig modern yn y gogledd

Inglês

i will refer in particular to the superb work of the north wales cancer treatment centre at glan clwyd hospital , which is one of the best examples of investment in the modern nhs in north wales

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

cyfeiriais at ysbyty glan clwyd wrth ateb y cwestiwn cyntaf am y mater hw ; gan ei fod o fewn cyrraedd wrth gymudo bob dydd ac , yn amodol ar broblemau o ran lle y mae gwyr neu wragedd yn gweithio , gellid gweld tuedd i symud mewn cysylltiad ag ysbytai iarlles caer a glan clwyd

Inglês

i mentioned glan clwyd hospital in answer to the first question on this issu ; at the margins of daily commuting distances , and subject to problems with regard to where spouses work , you could see drift with regard to the countess of chester and glan clwyd hospitals

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

boed inni gofio bod llawer o gymry enwog -- er enghraifft , daniel owen , nofelydd mwyaf yr iaith gymraeg -- yn perthyn i'r wyddgrug a sir y fflint ac y sefydlwyd yr ysgol uwchradd gymraeg gyntaf , ysgol glan clwyd , gan hen gyngor sir y fflint yn y rhyl yn 1956

Inglês

let us remember that many famous welshmen -- for example , daniel owen , the greatest novelist of the welsh language -- belong to mold and flintshire and that the first welsh-medium secondary school , ysgol glan clwyd was established by the old flintshire county council in rhyl in 1956

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

ni fydd o gymorth ychwaith i wr y fenyw a'm ffoniodd y bore yma , a gafodd mrsa yn ysbyty glan clwyd ddwy flynedd yn ôl , ac yn awr mae ganddo farciau 5 modfedd wrth 6 modfedd ar ei goesau a'r rheini'n lledu

Inglês

neither will they will help the husband of the lady who rang me this morning , who contracted mrsa in glan clwyd two years ago , and now has 5 inch by 6 inch markings on his legs that are extending

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

a ydych yn ymwybodol o astudiaeth ddiweddar , wedi'i chefnogi gan goleg brenhinol y meddygon , a ddarganfu fod nyrs arbenigol clefyd parkinson yn ysbyty glan clwyd wedi arbed tua £50 ,000 dros chwe mis i'r ymddiriedolaeth gig ? ar hyn o bryd , dim ond naw o nyrsys arbenigol clefyd parkinson sydd yng nghymr ; nid oes gan nifer o fyrddau iechyd lleol nyrsys o'r fath

Inglês

are you aware of a recent study , endorsed by the royal college of physicians , which found that a parkinson's disease nurse specialist at glan clwyd hospital saved the nhs trust around £50 ,000 over a six-month period ? there are currently only nine parkinson's disease nurse specialists in wale ; a number of local health boards do not have such nurses

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
8,953,440,997 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK