Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mam gi
mamgi
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hen gi mor
old sea dog
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae gen i gi
i have a dog
Última atualização: 2010-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oes gen ti gi?
do you have a dog?
Última atualização: 2014-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae dau gi gyda fi
i live in pontypool
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae'r hen gi yma
the old dog is here
Última atualização: 2011-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae gen i gi anwes
i am a pet dog
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yn y ganolfan hyfforddi yng nghaerdydd , rhoddwyd mwgwd dros fy llygaid a chefais fy arwain o amgylch y strydoedd gan gi tywys
at its training centre in cardiff , i was blindfolded and led by a guide dog around the streets
mae gwrthod caniatáu i gi tywys fynd mewn tacsi yn cyfyngu ar ryddid pobl â nam ar eu golwg yng nghymru , ansawdd eu bywyd a'u gallu i gael eu cynnwys
the refusal to allow a guide dog in a cab restricts the freedom , quality of life and ability to be included of visually impaired people in wales
dychmygwch hyn. da chi’n ista ar y bws service 08:46 rhwng deiniolen a chaernarfon a mae ’na ddyn barfog yn ista ar ei ben ei hun - y daily post yn ei ddwylo crynedig, ei packed lunch mewn bocs ar ei lin a’r sbarc wedi hen ddiflannu o’i lygaid. tasa chi’n gorfod betio, fe fysach chi’n deud ei fod o’n gweithio i’r cownsil, ei fod yn treulio’i nosweithiau yn bwyta prydau microwave i un - ac mai’r agosaf mae o wedi dod at dorcyfraith erioed ydi gwylio re-runs o inspector morse. ond 15 mlynedd yn ôl, hwn oedd tony soprano maes menai; dyn busnes digyfaddawd nad oedd ots ganddo ar bwy oedd yn sathru er mwyn cyrraedd y top. roedd yn garismataidd, yn narcisistaidd, yn gi drain - ac yn gwbl ddidostur. roedd dweud ei enw, hyd yn oed, yn ddigon i yrru ias i lawr cefnau rhai o drigolion maes menai. ond newidiodd popeth pan gafodd cariad ei fywyd, heather gurkha, ei saethu’n farw y tu a
characters
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: