Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
baner cronedig
cumulated flag
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gammadist( rhif; alffa; beta; cronedig)
gammadist(number; alpha; beta; cumulated)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clywsom dystiolaeth nad oes ateb hu ; nid atebion hud yw ymddiriedolaethau gofal unedig a chyllidebau cronedig
we heard evidence that there is no magic solutio ; unified care trusts and pooled budgets are not magic solutions
nododd will hutton , mewn erthygl ddiweddar yn the observer , mai ffurf ar gyllidebu gwarged yw tanwariant cronedig
will hutton , in a recent article in the observer , pointed out that an accumulated underspend is a form of surplus budgeting
gwyddoch hefyd fod eu cronfeydd wrth gefn yn ddifrifol wag a bod diffyg cronedig o £47 miliwn yng nghyfraniadau pensiwn colegau
you also know that their reserves are seriously depleted and that the cumulative shortfall in colleges ' pension contribution is £47 million
cronni dŵr yn y graig a'r siâl cronedig, a ddechreuodd lithro i lawr yr allt yn sydyn ar ffurf slyri.
a build up of water in the accumulated rock and shale, which suddenly started to slide downhill in the form of slurry.
awgrymais y gallai ddechrau gyda tua chwe mesur y flwyddyn oherwydd y galw cronedig neu efallai mai chwech fyddai'r nifer arferol -- nid wyf yn gwybod
i threw into the pot that i thought that it might start at about six bills per annum because of the pent-up demand or it might settle down as six -- i do not know
ac yn galw am ddatganiad llawn gan y prif ysgrifennydd yn nodi'r prosiectau a gaiff eu hariannu o fuddion cronedig a dderbyniwyd gan gyngor sir caerdydd , a sicrwydd hefyd na fydd y rhain yn cael eu defnyddio yn erbyn cyfrifoldebau gwariant arferol y sir
and calls for a full statement from the first secretary specifying projects that will be funded from accrued benefits received by cardiff county council , with an accompanying assurance that these will not be used against normal county expenditure responsibilities
i ba raddau y dibynnwn ar y tanwariant cronedig hwn eleni , y flwyddyn nesaf , a'r flwyddyn wedi hynny i lenwi'r bwlch rhwng y gwariant tebygol ar brosiectau ewropeaidd a'r cyfanswm a ddyrannwyd gan gordon brown i ategu ein gwariant barnett ? byddwn yn gwario ychydig o dan £80 miliwn ar grantiau ewropeaidd yn ystod y flwyddyn ariannol hon
to what extent do we rely on this accumulated underspend this year , next year , and the year after to fill the gap between the likely expenditure on european projects and the total allocated by gordon brown as a supplement to our barnett expenditure ? we will spend just under £80 million on european grants during this financial year