Você procurou por: cu (Galês - Inglês)

tad-cu
grandfather

cu iawn fuost gennym ni
he was very dear to us

dywed cytundeb y cu y bydd lles y plentyn yn ystyriaeth flaenaf mewn pob gweithredu ynghylch plant
the un convention states that , in all actions concerning children , the best interests of the child shall be a primary consideration

gadawodd ei dad-cu y pentref bychan ar y ffin , pandy , ar ôl rhyfeloedd y rhosynnau
his grandfather had left the little border village of pandy following the wars of the roses

cofiaf fy nhad-cu yn dweud wrthyf fod y rhyfel byd cyntaf yn rhyfel i roi diwedd ar bob rhyfel arall
i remember my grandfather telling me that the first world war was a war to end all wars

nid wyf yn ymwybodol o weithgareddau eich hen hen hen dad-cu , ond yr wyf yn siwr y caiff ei gydnabod os dylid gwneud hynny
i do not know about the activities of your great-great-great grandfather , but i am sure that , if he needs to be recognised , he will be

yn 1165, cipiodd rhys ap gruffydd, (a elwir hefyd yn arglwydd rhys) holl ddaliadau normanaidd yn ne cymru gan gynnwys ceredigion, a thrwy hynny ail-sefydlu hen deyrnas deheubarth, a oedd unwaith yn cael ei rheoli gan ei dad-cu rhys ap tewdwr. cipiwyd castell aberteifi, a chyda robert fitz stephen wedi ei garcharu, cymerodd rhys ap gruffydd nawdd i'r wladfa sistersaidd ifanc. fe wnaeth ei ymyrraeth, i bob pwrpas, sicrhau dyfodol tymor hir yr abaty, ac yn aml mae'n cael ei ystyried yn sylfaenydd go iawn ystrad fflur. repu
in 1165, rhys ap gruffydd, (also known as the lord rhys) seized all norman holdings in south wales including ceredigion, thereby re establishing the old kingdom of deheubarth, once ruled by his grandfather rhys ap tewdwr. cardigan castle was captured, and with robert fitz stephen imprisoned, rhys ap gruffydd assumed patronage of the young cistercian colony. his intervention, effectively, ensured the long term future of the abbey, and he is often regarded as the real founder of ystrad fflur. repu