A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cychod
boats
Última atualização: 2011-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cychod ar ddŵr
boat on water
Última atualização: 2016-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noda hefyd fod gwenyn yn hedfan hyd at 5km oddi wrth eu cychod ac na all gwenynwyr ddweud wrthynt i ba gyfeiriad y dylent hedfan
it also states that bees fly up to 5 km from their hives and beekeepers cannot instruct them in which direction they should fly
ddydd gwener diwethaf , euthum i ymweld â safle diddorol prosiect adeiladu cychod interreg , a oedd yn cynnwys y diwaith tymor hir ym mhwllheli
last friday , i went on an interesting site visit to an interreg boat-building project , which involved the long-term unemployed in pwllheli
rhaid i bethau , megis ffordd mynedfa'r argae , cyfleusterau i dwristiaid a phobl sydd yn defnyddio cychod a thoiledau gael eu cwblhau yn ystod y blynyddoedd nesaf
things like the access road to the barrage , tourist and boat user facilities and toilets must be tied up over the next few years
maddeuwch imi am fod yn blwyfol , eto byth , ond yr wyf wedi siglo i fyny ac i lawr mewn cychod mewn ardaloedd a oedd dan ddwr ac wedi profi'r mater hwn yn uniongyrchol yn ardal yr orsedd a threfalun
forgive me for being parochial yet again , but i have bobbed about in boats in flooded areas and experienced this issue first hand in the rossett and trevalyn area
fe'i caf yn amhosibl deall pam yr ydym yn sôn am gau pysgodfeydd ym môr iwerddon , a pham y telir i bysgotwyr o gymry sgrapio eu cychod , er bod yr undeb ewropeaidd yn annog adeiladu cychod pysgota newydd sbon yn sbaen
i find it impossible to comprehend why we are talking about closing fisheries in the irish sea , and why welsh fishermen are paid to scrap their boats , even as the european union encourages the building of brand-new spanish fishing boats
fel y rhan fwyaf o'r cyhoedd , yr wyf yn ei chael yn anodd deall pam y mae rheolaeth gaeth iawn ar faint y rhwydi a ddefnyddir gan longau o brydain , tra ymddengys bod cychod o sbaen yn cael gweithredu'n ddilyfethair
like most of the public , i find it hard to understand why the size of nets used by british vessels is very strictly controlled , while spanish boats appear to be able to operate unimpeded
a yw'n bosibl defnyddio cychod camlas ar gamlas a ddynodir yn safle o ddiddordeb gwyddonol arbennig ac felly amharu ar y cynefin ? a yw hynny'n gyfreithlon o dan y rheoliadau cynefinoedd ?
is it possible to use barges on a canal that is specified as a site of special scientific interest and thereby disturb that habitat ? is that legal under the habitat regulations ?