Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cydweithiasom yn agos â phwyllgorau eraill yn y cynulliad mewn cyfarfodydd ar y cyd , a byddwn yn parhau i wneud hynny , fel y dywedais
we have worked closely , and will continue to do so , with other committees in the assembly in joint meetings , as i said
cydweithiasom yn agos â'r adran iechyd ar hynny ond ei nod yn y bôn yw gweithredu cynllun nhs lloegr , tra bod angen mesur cyffelyb wedi ei addasu a'i deilwra ar gyfer sefyllfa cymru arnom
we worked closely with the department of health on that but it is , in essence , designed to implement the nhs plan for england , whereas we need a similar measure adapted and tailor-made for the welsh situation