Você procurou por: cyflogai (Galês - Inglês)

perthynas y sefydliad â’r cyflogai
the organisation's relationship with the employee

cyflogai ei fferm dri o weithwyr ar un adeg
his farm once employed three workers

darparwr gwasanaeth trwy gytundeb a’u cyflogai;
a service provider by agreement with their employee;

fodd bynnag , mae sector twf diddorol arall ymhlith busnesau gyda llai na 10 cyflogai
however , there is another interesting growth sector among businesses with less than 10 employees

cynnig dewis iaith i’r cyflogai yn ei ymwneud personol â’r sefydliad;
to offer a preferred language to the employee with regard to his/her personal involvement with the organisation;

mae'r ddau gynnig yn cefnogi'r egwyddor o sefydlu cydraddoldeb o ran rhoi pensiwn gwarantedig i bob cyflogai
both proposals support the principle of establishing parity of access to a guaranteed pension for all employees

mae'r ffaith bod cyfraniadau yswiriant gwladol y cyflogai a'r cyflogwr wedi cynyddu hefyd yn cael effaith uniongyrchol ar gostau
the fact that both employee and employer national insurance contributions have increased also directly affects costs

o ran a yw'n berthnasol i'r cyflogai a'r cyflogwr , gwnaf ymholiadau â'r trysorlys
in respect of whether it applies to the employee and employer , i will make enquiries with the treasury

ceir gwybodaeth am fodolaeth gwarged neu ddiffyg yn y cynllun a’r goblygiadau i’r cyflogai yn y datganiad cynllun pensiwn blynyddol.
information about the existence of the surplus or deficit in the scheme and the implications on the employee are available from the annual pension scheme statement.

pan weithiais fel cyflogai banc cyffredin mewn bodolaeth flaenorol , teimlwn lawer yn agosach at weithwyr banc cyffredin lloegr , yr alban ac iwerddon nag a wneuthum erioed â chyfarwyddwyr banc a ddigwyddai fod yn gymry
when i worked as a humble bank employee in a previous existence , i felt a great deal more affinity with humble english , scottish or irish bank workers than i ever did with bank directors who happened to be welsh

dylid sicrhau bod pob cyflogai , ymgeisydd am swydd , darpar ymgeisydd am swydd , cwsmer , cleient , cyflenwr nwyddau a gwasanaethau a'r cyhoedd yn gyffredinol yn ymwybodol ohono
it should be communicated to all employees , job applicants , potential job applicants , customers , clients , suppliers of goods and services and the public at large

mae llawer o bethau y mae'n rhaid eu hunioni cyn inni ddechrau gyda hyfforddiant sgiliau , ond i ddychwelyd at y ddadl ynghylch cofrestru darparwyr llety yn statudol , mae sgiliau yn diogelu cyflogai yn fwy rhag diweithdra yn y gweithle yn yr unfed ganrif ar hugain nag y gall rheoliadau byth ei wneud
there are many things that must be put right before we start with skills training , but to go back to the argument about statutory registration for accommodation providers , skills give an employee more protection against unemployment in the twenty-first-century workplace than regulations can ever do

a gaiff yr arian ei gysylltu â chyflogai penodol , ac felly a fydd y cwmni yn ei golli os bydd y cyflogai yn peidio â gweithio iddo am ba reswm bynnag , neu a fydd yn bosibl trosglwyddo'r arian hwnnw o un person o'r gofrestr diweithdra i'r llall ? mae'n bwysig nad yw busnesau bach yn dioddef am eu bod yn barod i fod yn rhan o fenter o'r fath
will the money be attached to a specific employee , and therefore lost to the company if the employee ceases to work for it for whatever reason , or will it be possible to pass that money on from one person on the unemployment register to another ? it is important that small businesses do not suffer because they are prepared to take on such an initiative