Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bob tro yr wyf yn cynnal cymhorthfa yno , mae'r silver surfers lleol wrthi'n brysur yn diweddaru eu gwefan hanes lleol
every time i hold a surgery there , the local silver surfers are busy updating their local history website
mae'r achosion yn dod i'n sylw , naill ai drwy lythyr , neu mewn cymhorthfa , neu ar y ffôn , ac yr wyf yn sicr bod nifer yr achosion hynny wedi cynyddu dros y blynyddoedd diwethaf
the cases come to our attention , either by letter , in surgery , or on the telephone , and i am sure that those cases have increased in number over the past few years
arferai etholwyr ddod i'm cymhorthfa a dweud , ` mae gennyf estyniad i'r gegin sy'n mynd ar apêl i'r cynulliad '
constituents used to come to my surgery and say , ` i have a kitchen extension that is going on appeal to the assembly '