Você procurou por: cymydog (Galês - Inglês)

cymydog
my neighbour

iaith a siaredir gyda'r cymydog agosaf
language spoken with nearest neighbour

pauline jarman : soniodd huw am gytundebau cymydog da
pauline jarman : huw mentioned good neighbour agreements

er cof annwyl am ein cyfaill a'n cymydog gwyneth
in loving memory of our friend and neighbour gwyneth

gyda’r cymydog agosaf y gwnânt y defnydd mwyaf wedyn.
it is with the nearest neighbour that they make the most use after that.

gyda ffrindiau; gyda’r cymydog agosaf; ac wrth ymgymryd â gweithgareddau pob dydd
with friends; with the nearest neighbour; and when carrying out day to day activities

gobeithiaf y bydd y gweinidog yn nodi na all wneud drwg pe bai'n ystyried cytundebau cymydog da o ddifrif
i hope that the minister will note that it can do no harm to seriously consider good neighbour agreements

iaith siarad â ffrindiau, gyda’r cymydog agosaf, ac iaith gweithgareddau pob dydd, yn ôl oed
language spoken with friends, with the nearest neighbour, and the language of day to day activities, by age

janet ryder : mae creu llygredd swn yn y nos ymhlith yr ymddygiadau mwyaf gwrthgymdeithasol y gall cymydog ei orfodi ar eraill
janet ryder : creating noise pollution at night is among the most anti-social behaviours that a neighbour can inflict on another

mae'r ffaith nad oes gennym fap a bod un gan ein cymydog agosaf ers 31 rhagfyr yn rhoi cymru mewn sefyllfa gystadleuol anffafriol
the fact that we do not have a map and that our nearest neighbour has had one since 31 december puts wales in an unfavourable competitive position

er enghraifft , mae de sir fynwy , casnewydd a chaerdydd i gyd yn gwario mwy o arian na'u cymydog , swydd gaerloyw
for example , south monmouthshire , newport and cardiff all spend more money than their neighbour , gloucestershire , does

felly , yr ydym 10 y cant ar y blaen i lannau mersi , ein cymydog agosaf ac yr ydym hefyd ar y blaen i bob ardal rhaglen amcan 1 arall
therefore , we are 10 per cent ahead of merseyside , our nearest neighbour and we are also ahead of all the other objective 1 programme areas

mae'r dyfeisgarwch y gellir ei ddefnyddio i dyfu gwrychoedd neu berthi i gythruddo eich cymydog , os ydych am wneud hynny , yn anodd ei gredu
the ingenuity with which hedges can be grown to annoy one's neighbour , if one is in the mood to do so , almost stretches human credulity

er enghraifft , o edrych ar fap o gymru yn unig , ymddengys mai prifysgol cymru , bangor yw cymydog agosaf sefydliad addysg uwch gogledd-ddwyrain cymru
for example , looking at a wales-only map , the north east wales institute of higher education's closest neighbour seems to be the university of wales , bangor

fel ein cymydog agos , efallai mai'r berthynas honno fydd yr un fwyaf arwyddocaol ar gyfer datblygu economi cymru , pa un a yw hynny mewn trafnidiaeth , ar yr agwedd amgylcheddol neu ar ddatblygu economaidd , gan fod iwerddon wedi bod mor llwyddiannus dros yr wyth mlynedd diwethaf
as our near neighbour it will probably be most significant for the development of the welsh economy , whether that be in transport , on the environmental front or in economic development , because ireland has had such a success story over the past eight years