Você procurou por: cyntedd (Galês - Inglês)

mae pobl o'r arolwg ordnans yn y cyntedd
there are ordnance survey people in the foyer

yr wyf yn awyddus i gydnabod y cyfleoedd a gynigir gan y mudiad cyntedd
i am keen to recognise the opportunities that the foyer movement offers

nid oedd modd dod i'r cyntedd ac yr oedd o bosibl yn berygl i ddiogelwch
the foyer was a no-go area and possibly a safety risk

fore heddiw yr oeddwn yn digwydd bod yn y cyntedd pan ddaeth grŵp o deuluoedd â phlant ifanc i gyflwyno deiseb
this morning i happened to be in the foyer as a group of families with young children came to present a petition

efallai y gwna'r gweinidog sylw ar wasgariad daearyddol cynlluniau cyntedd wrth ymateb i'r ddadl
perhaps the minister will comment on the geographic spread of foyer schemes in responding to the debate

mae arddangosiadau ar rôl cymdeithasau cynhalwyr yng nghymru yn y cyntedd ac mae'r oriel gyhoeddus yn llawn , gan gynnwys pobl o gymdeithasau cynhalwyr a chynhalwyr eu hunain
there are displays on the role of carers ' organisations in wales in the lobby and a full house in the public gallery , including people from carers ' organisations and carers themselves

bu rhai cynlluniau cyntedd yn effeithiol , ond mae pryder ynghylch problem cael arian i dalu costau'r agweddau o'r gwasanaeth sy'n ymwneud â dysgu a gwaith
some foyer schemes have been effective , but there is concern about the problem of accessing funding to meet the costs of the learning and work aspects of the service

pe byddech yn mynd i'r cyntedd gwreiddiol ym mharc cathays ac yn darllen y ddau blât pres sy'n talu teyrnged i'r rhai a fu farw yn y ddau ryfel byd , fe ddysgech ragor am hunanlywodraeth ddatganoliadol gymreig ym mhrydain
if you were to enter the original foyer of cathays park and read the two brass plates paying tribute to those who fell in the two world wars , you would learn more about welsh devolutionary self-government in britain