Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fodd bynnag , er mor bwysig yw darganfod arfer da , pwysicaf oll yw sicrhau bod yr amgylchiadau perthnasol y mae'r arfer da yn ffynnu o danynt yn cael eu sefydlu yng nghymru
however , as important as finding best practice is , the most important thing is ensuring that the relevant circumstances in which best practice flourishes are established in wales
yr wyf wedi derbyn llythyr oddi wrth brif weinidog cymru sy'n nodi bod atebolrwydd am faterion trawsbynciol , gan gynnwys y berthynas rhwng cymru ac ewrop a gweddill y byd , rhyddid gwybodaeth , a hawliau dynol , yn disgyn ar y gweinidog sy'n atebol am y meysydd cyfrifoldeb y cyfyd y cyfryw faterion o danynt
i have received a letter from the first minister which indicates that accountability for cross-cutting issues , including relations between wales and europe and the rest of the world , freedom of information , and human rights , falls on the minister who is accountable for the areas of responsibility under which such issues arise