Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yr wyf yn siwr eich bod yn croesawu hynny , hyd yn oed os nad oedd y maniffesto , lle y darllenasoch amdano , yn eich bodloni ryw lawer
i am sure that you welcome that , even if the manifesto , where you read about it , did not please you too much
fel arall , fel y darllenasoch yn yr adroddiad , o dan baragraff 2 .22 ac yn ddiweddarach , ac fel y nodais , cewch nad yw ond yn ddyhead
otherwise , as you read in the report , under paragraph 2 .22 and later on , and as i have pointed out , you will find that it is only an aspiration
pa bryd y cawn rywfaint o fusnes llywodraeth ? pa bryd y gwnaiff y llywodraeth hon gymryd ei chyfrifoldeb i lywodraethu o ddifrif ? os darllenasoch y south wales echo --
when will we have some government business ? when will this government take its responsibility to govern seriously ? if you read the south wales echo --