Você procurou por: ddim byd yn debyg i (Galês - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Welsh

English

Informações

Welsh

ddim byd yn debyg i

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Galês

Inglês

Informações

Galês

yn swnio'n debyg i

Inglês

sounds like

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Galês

does unman yn debyg i gartref

Inglês

there’s nowhere like home

Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Galês

mae' edrych yn debyg

Inglês

hows itlooking with you

Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Galês

mae hyn yn debyg i godi pais ar ôl piso

Inglês

this is like shutting the stable door long after the horse has bolted

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

mae fy marn i yn debyg i dy farn di.

Inglês

my opinion is similar to yours.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

yr oedd casgliadau jillings yn debyg i rai waterhouse

Inglês

jillings's conclusions were similar to those of waterhouse

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

ni lofnodais ddim byd yn y cyfarfod

Inglês

i did not sign up for anything at that meeting

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

ni welaf ddim byd yn y cynllun hwn i ymfalchïo ynddo

Inglês

i see nothing to be pleased about in this plan

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

rhaglen yn debyg i xeyes ar gyfer panel gnome.

Inglês

a goofy set of eyes for the gnome panel. they follow your mouse.

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

mae ein cyllideb ychydig yn debyg i hynny mewn rhai ffyrdd

Inglês

our budget in some ways is a little like that

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

mae braidd yn debyg i sefyllfa gwyliwr y glannau yn penang

Inglês

it is somewhat like the situation of the coastguard in penang

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

sefydlir siopau swyddi , ond byddant yn debyg i sêl mis ionawr

Inglês

job shops are being established , but they will be like something from the january sales

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

gwaetha'r modd , ni welwn ddim sy'n debyg i arweinyddiaeth

Inglês

unfortunately , we are witnessing anything but leadership

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

mae'r cymry a'r gwyddelod yn debyg i'w gilydd

Inglês

the welsh and irish are kindred spirits

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

mae'r ffigurau yn debyg i rai'r ardaloedd amcan 1 eraill

Inglês

the figures are on a par with the other objective 1 areas

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

bydd y system apêl yn debyg i'r un a geir ar gyfer system iacs

Inglês

the appeal system will be similar to that for the iacs system

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

daethom yn debyg i ffrindiau ysgol mynwesol , yn aml yn cael pyliau o chwerthin

Inglês

we became like bosom school friends , frequently in fits of laughter

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

diolch am ddim byd , brif weinidog

Inglês

thank you for nothing , prime minister

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

byddai grantiau'n well fyth pe bai trefniant datstocio , yn debyg i gynllun pontpren

Inglês

grants would be even better if there were a destocking arrangement , as with the pontpren scheme

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

fy amheuaeth yw y byddai'r ateb yn debyg i'r rhai a roddwyd yn gynharach

Inglês

my suspicion is that the answer may be similar to the ones that were provided earlier

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,791,683,523 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK