Você procurou por: dewch i ganu (Galês - Inglês)

dewch i mewn
when are you coming?

dewch i cymru
ymlaen cymru

dewch i ni carl gweld
come on carl gwendolyn

dewch i ymuno â ni!
please come join us!

mi nai i ganu
i will send an officer now.

dewch i mewn ac eistedd i lawr
come in and sit down

dal i ganu yn fyw
still singing

dewch i eistedd wrth ein hochr ni
come sit by our side

dal i ganu yma o hyd
still singing

rhaid inni ddysgu sut i ganu clodydd ein cyflawniadau
we must learn how to shout and holler about our achievements

nid yw'n amser i ganu'r gloch eto
it is not time to ring the bell yet

.f^t dewch i ymweld ar gwledydd sydd am ymuno ar uiuleh ewropeaidd!
come and visit the countries wishing to join the european union!

er hynny , rhaid i ganu clodydd cymru fod yn weddol berthnasol i realiti
however , talking wales up must be reasonably related to reality

ni ddywedaf hynny i ganu fy nghlodydd fy hun fel aelod o'r pwyllgor
i am not saying that to blow my own trumpet as a member of the committee

mae'r llywodraeth yn meddu ar benderfyniad canmoladwy i ganu clodydd cymru a meithrin hunanhyder
the government has a creditable determination to ` talk wales up ' and to foster self-confidence

ydych chi wedi'ch cythruddo o ffermio yn y lle mwyaf ofnadwy??? mae'n ddiwrnod eich lwc, dewch i batagonia
are you annoyed of farming in the most dreadful of a place ??? it’s your luck day, come to patagonia

cofiaf william hague yn ceisio gwerthu cymru'n rhad : y neges oedd , dewch i gymru , a chewch dalu llai i bobl
i remember william hague trying to sell wales cheaply : the message was , come to wales , and you can pay people less

dewch i siarad â rhieni trecastell a libanus a dweud wrthynt sut y mae'r llywodraeth lafur yn y cynulliad hwn yn cyflawni pethau drostynt hwy a thros eu plant
please come to talk to the parents of trecastle and libanus and tell them how the labour government in this assembly is delivering for them and their children

gobeithio y gwnaiff faddau imi am ddweud hynny , gan nad wyf yn un i ganu clodydd aelodau'r gwrthbleidiau er mwyn canu clodydd
i hope she forgives me for saying that , as i am not one to bandy around praise for opposition members for the sake of it