Você procurou por: diamod (Galês - Inglês)

gwerth diamod [u]
absolute value [_bar_]

y nod gyffredinol o reidrwydd yw dileu tlodi diamod
our overall aim must be to eradicate absolute poverty

er hynny , galwaf am ymddiheuriad diamod i genedl y cymry
however , i call for an unqualified apology to the welsh nation

cyfeiriodd y prif weinidog at lwyddiant diamod eisteddfod yr urdd yr wythnos diwethaf yng nghaerdydd
the first minister referred to the unqualified success of last week's urdd eisteddfod in cardiff

yn benodol , cynigiaf fy llongyfarchion diamod am y cynnydd yn y gwariant ar ddatblygu telathrebu band eang
in particular , i offer my unqualified congratulations for the increase in spending on broadband telecommunication development

jeff cuthbert : ni allaf roi sicrwydd diamod ar yr hyn y gall y llywodraeth lafur ei wneud
jeff cuthbert : i am not able to give a categorical assurance on what the labour government can do

bydd cynghorau yn talu am 25 y cant o unrhyw gymorth diamod yn lleol , drwy'r dreth gyngor
councils meet 25 per cent of any discretionary relief locally , through council tax

mae gofynion y siartr o ran gwasanaethau a defnydd gweledol o’r ffrangeg yn rhai cyffredinol a diamod.
the requirements of the charter as regards services and visible use of french are general, unconditional ones.

` mae senedd y deyrnas unedig yn cadw'r hawl diamod i drafod materion datganoledig . '
` the united kingdom parliament retains the absolute right to debate -- devolved matters . '

byddai cyflwyno cynllun cenedlaethol yn gynnar yn gosod dyletswydd diamod a digamsyniol ar bawb a oedd yn berchen ar dy amlfeddiant i'w ddatgan
the early introduction of a national scheme would impose an absolute and unambiguous duty on everybody who owned a hmo to declare it

ieuan wyn jones : a allwch roi sicrwydd diamod i mi na fydd y llywodraeth lafur yn cyflwyno ffioedd hyfforddi yng nghymru ar ôl 2007 ?
ieuan wyn jones : can you give me a categorical assurance that , after 2007 , the labour government will not introduce tuition fees to wales ?

os methwch â chynnig ymddiheuriad diamod heddiw -- ac nid wyf wedi clywed hynny -- bydd llawer mwy'n teimlo y dylech fynd
if you fail to give an unqualified apology today -- and i have not heard ond -- many more will feel that you should go

cafwyd dilysu annibynnol ar y gwelliannau a wnaed eisoes yn elwa gan archwilydd cyffredinol cymru a gyhoeddodd ddyfarniad diamod ar ôl archwilio'r cyfrifon ar gyfer 2002-03
independent authentication of the improvements already made at elwa is provided by the auditor general for wales issuing an unqualified audit opinion on the 2002-03 accounts

mae her i bawb yng nghymru sydd o ddifrif ynghylch datganoli sicrhau y caiff yr achos , y credaf ei fod yn un diamod , ei gyflwyno yn y pen draw i whitehall a san steffan mewn modd cadarn ac ymarferol , gan ddangos bod cefnogaeth gyffredinol iddo ledled cymru
there is a challenge for all those in wales who are serious about devolution to ensure that the case , which i believe is absolute , is eventually put to whitehall and westminster in a robust and practical way , demonstrating widespread support throughout wales

mae syr david rowe-beddoe , cadeirydd y ganolfan , a judith isherwood , y prif weithredwr , yn gwbl ymwybodol o'r angen diamod i gyrraedd eu targedau ariannol
sir david rowe-beddoe , the wmc chair , and judith isherwood , the chief executive , are fully aware of the absolute need to deliver their financial targets

beth sy'n digwydd os bydd pacistan yn cael ei hansefydlogi ? beth am y broses heddwch yn y dwyrain canol ac , yn fwy difrifol , beth os caiff y rhyfel yn erbyn terfysgaeth ei hymestyn i wledydd eraill , fel irac ? a fyddwn yn parhau i gynnig ein cymorth diamod , heb gyfyngiad amser ? ni allaf i wneud hynny
what happens if pakistan is destabilised ? what about the peace process in the middle east and , most soberly , what if the war against terror is extended to other states , such as iraq ? do we still give our unconditional , time-unlimited support ? i cannot