Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dylid gwneud llawer mwy i elwa ar fethan diddefnydd mewn pyllau glo , a disgwyliaf yn y tymor hwy y gallai nwyeiddio gwythiennau glo tanddaearol fod yn bosibilrwydd
much more should be done to exploit disused coalmine methane , and i expect that in the longer term , underground coal seam gasification could be a possibility
rhybudd: mae'r gorchymyn yn edrych fel ei fod yn rhywbeth defnyddiol. gan fod hyn yn rhaglennig diddefnydd, mae'n debyg nag ydych eisiau gwneud hyn. rydym ni'n awgrymu'n gryf yn erbyn defnyddio %s am unrhyw beth "ymarferol" neu ddefnyddiol.
warning: the command appears to be something actually useful. since this is a useless applet, you may not want to do this. we strongly advise you against using %s for anything which would make the applet "practical" or useful.