Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mae'n bwysig ein bod yn symud o faterion strategol i'r hyn sydd yn digwydd yn ymarferol : i'r person oedrannus sydd heb brofi effaith hyn oll ac mae'n ei chael yn anodd , lle mae rhwystrau i gyfathrebu , a lle nad yw'n cael y gofal didor y dylem anelu ato
it is important that we take it away from the strategic to what happens on the ground : to the elderly person who has not yet experienced the impact of all of this and is finding it difficult , where there are communication barriers , and where she or he is not getting the seamless care to which we aspire