Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dim yn
not in
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yn dda iawn
not good
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dim yn chwarae
not playing
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dim siarad os gwellch yn dda
no talking please
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os gwellwch yn dda
i can go to the toilet if you get better
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
chi yn edrych yn dda
crempogau yn edrych yn dda 👌
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a: os gwelwch yn dda
rhannwch
Última atualização: 2020-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arhoswch os gwelwch yn dda
please wait
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
dim yn gweithio, wedi torri
out of order, broken
Última atualização: 2015-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dim '/' yn yr allwedd "%s"
no '/' in key "%s"
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dw i dim yn gweithio heddiw
i don't want to work today
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merch sy'n edrych yn dda
good looking lady
Última atualização: 2023-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dych chi’n dim yn mwynhau paentio'r llong
i am not enjoying painting the ship
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y dirprwy lywydd : dylai'r cyfraniadau hyn fod yn fyr -- tua munud neu funud a hanner , ond dim yn hwy os gwelwch yn dda
the deputy presiding officer : these contributions should be short -- of about a minute or a minute and a half , but no longer please
nid wyf yn dweud ychwaith na wnaed dim yn y flwyddyn a drafodir yn yr adroddiad hwn , ond nid yw'r adroddiad yn dangos yr hyn a wnaed , a wnaed ef yn dda ac a yw wedi llwyddo
neither am i saying that nothing has been done in the year covered by this report , but the report does not demonstrate what has been done , whether it has been done well and whether it has worked