Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cael pig i mewn
getting a spike in
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shut up you fat pig
shut up chi mat spout
Última atualização: 2015-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cywiraf hynn ; y dirty 11 oeddech gan na lwyddodd y prif weinidog i fod yn y llun , am fod rhai o'r honiadau hyn wedi creu embaras iddo yn ôl pob tebyg
i correct myself : you were the dirty 11 because the first minister did not manage to make it , presumably because he was embarrassed by some of these claims
o ran eich disgrifiad sarhaus o'r dirty dozen , mae hynny'n warthus yn fy marn i gan nad oes diben siarad am ein cyd-aelodau yn y ffordd honno
as to your smear of the dirty dozen , i find that disgraceful because there is no point in talking about our colleagues in that way
edrychaf draw ar yr ychydig gynrychiolwyr o'r llywodraeth sy'n weddill ar ochr arall y siambr gyda'u gwialennod a'u hetiau pig -- nid wyf am roi'r argraff fy mod yn gwahaniaethu yn erbyn corachod gardd
i am looking across at the few remaining government representatives on the other side of the chamber with their fishing rods and pointy hats -- i do not wish to appear gnomist
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.