Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mae gwelliant 1 yn enw william graham yn dderbyniol , ond beth fyddai'r berthynas rhwng s4c a channel 4 , pe bai channel 4 yn cael ei breifateiddio , yn ôl bwriad plaid alun cairns ?
amendment 1 in the name of william graham is acceptable , but what would the relationship be between s4c and channel 4 if channel 4 were privatised , as intended by alun cairns's party ?
gellid datblygu ymdrechion y cynhyrchwyr bychain hynny yn llawer mwy effeithiol pe baem yn defnyddio adnoddau amcan 1 ac yn dwyn perswâd ar y rhai sydd yn gyfrifol am gomisiynu ar rwydweithiau'r bbc ac itv a channel 4 i roi mwy o barch i'r hyn y gallwn ei wneud yng nghymru
the efforts of those small producers could be developed to much greater effect if we used objective 1 resources and persuaded those responsible for commissioning in the bbc and itv networks and channel 4 to have a greater regard for what we can do in wales
fodd bynnag , mae'r nifer sy'n manteisio ar deledu digidol yn dod â gwelliannau i'r gwylwyr yng nghymru gan fod y gwylwyr lloeren digidol sydd â chod post cymreig bellach yn derbyn gwasanaethau cymreig y bbc ac s4c , a channel 4 a channel 5 , yn awtomatig , fel dewis gwasanaeth
the take up of digital television is , however , bringing improvements for welsh viewers because digital satellite viewers with welsh postcodes now automatically receive , as a service preference , the welsh services for the bbc and s4c , and channels 4 and 5
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.