A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ymhlith yr enghreifftiau eraill yn y cymoedd uchaf mae ystad gwastadeddau dowlais ym merthyr tudful a mount libanus yn nhreherbert
other examples in the upper valleys include the dowlais flats estate in merthyr tydfil and mount libanus in treherbert
arferai gwaith haearn dowlais yng nghaerdydd fewnforio mwyn haearn o sbaen a rhannau eraill o'r byd , ac allforio cledrau rheilffordd
the dowlais iron works in cardiff used to ship iron ore in from , and railway track out to , spain and other parts of the world
mae trecatti , ein safle tirlenwi mwyaf , yn achos pryder parhaus i bobl merthyr , a dowlais yn arbennig , lle y teimlir yr effeithiau fwyaf
trecatti , our biggest landfill site , is a continuing cause of concern to the people of merthyr , and dowlais in particular , where the effects are felt the most
gan iddo gael ei fewnforio drwy gaerdydd , dyma'r fan lle yr agorodd y cwmni guest ei ail waith dowlais yn 1887 , ac etifeddodd caerdydd draddodiad gwneud dur merthyr
as this was imported through cardiff , it was here in 1887 that the guest company opened its second dowlais works , and cardiff inherited merthyr's steelmaking tradition
a gofiwch y geiriau enwog hynny a lefarwyd gan rywun 60 mlynedd yn ôl bod ` rhaid gwneud rhywbeth '? yr wyf yn credu , huw , fod hynny wedi digwydd pan oedd y gwr brenhinol hwnnw yn ymweld â dowlais , yn eich etholaeth chi
do you remember someone saying famously 60 years ago that ` something needs to be done '? i believe , huw , that it was when that royal personage was on a visit to dowlais , in your constituency